Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le camarade Trần Thanh Mẫn - membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale (au milieu de la photo); le camarade Trần Cẩm Tú, membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat (à droite de la photo); le camarade Lương Quốc Đoàn, membre du Comité central du Parti, président de l'Association centrale des paysans vietnamiens, visitent le stand des produits agricoles et des spécialités des paysans présentés en marge du IXe Congrès. Photo: Phạm Hưng.
Le camarade Trần Thanh Mẫn - membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale (au milieu de la photo); le camarade Trần Cẩm Tú, membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat (à droite de la photo); le camarade Lương Quốc Đoàn, membre du Comité central du Parti, président de l'Association centrale des paysans vietnamiens, visitent le stand des produits agricoles et des spécialités des paysans présentés en marge du IXe Congrès. Photo: Phạm Hưng.

Le président de l'Assemblée nationale assiste à la cérémonie d'ouverture solennelle du Congrès national de l'Association des paysans vietnamiens

Minh Hương (báo lao động) 08/06/2026 11:10 (GMT+7)

Hanoï - Le 8 juin, le IXe Congrès national des délégués de l'Association des paysans vietnamiens, mandat 2026-2031, s'est solennellement ouvert.

En application de la Charte de l'Association des paysans vietnamiens et de la directive n° 48-CT/TW du 24 juin 2025 du Secrétariat du Comité central du Parti sur la direction du Congrès des représentants du Front de la patrie du Vietnam et des organisations socio-politiques à tous les niveaux en vue du Congrès national des représentants du Front de la patrie du Vietnam pour le mandat 2026-2031, le IXe Congrès national des représentants de l'Association des paysans vietnamiens, mandat 2026-2031, s'est ouvert.

Đồng chí Trần Thanh Mẫn - Ủy viên Bộ chính trị, Chủ tịch Quốc hội Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dự Đại hội đại biểu toàn quốc Hội Nông dân Việt Nam. Ảnh: Ban Tổ chức.
Le camarade Trần Thanh Mẫn - membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, assiste au Congrès national des délégués de l'Association des paysans vietnamiens. Photo: Comité d'organisation.

Ont assisté au Congrès les camarades dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État: Membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn; ancien secrétaire général Nông Đức Mạnh; les anciens membres du Bureau politique: ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Văn An, ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Sinh Hùng; ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Kim Ngân.

Étaient également présents le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú; l'ancien membre du Bureau politique, ancien secrétaire permanent du Secrétariat Trần Quốc Vượng; le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie, des organisations centrales, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Bùi Thị Minh Hoài.

Đồng chí Trần Cẩm Tú - Ủy viên Bộ chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng cộng sản Việt Nam. Ảnh: Ban Tổ chức.
Camarade Trần Cẩm Tú - Membre du Bureau politique, Secrétaire permanent du Comité central du Parti communiste vietnamien. Photo: Comité d'organisation.
Đồng chí Bùi Thị Minh Hoài
Camarade Bùi Thị Minh Hoài - Membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam. Photo: Comité d'organisation.

Du côté du Comité central de l'Association des paysans vietnamiens, il y avait Luong Quoc Doan, membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, président du Comité central de l'Association des paysans vietnamiens.

fff
Le camarade Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, président de la Confédération générale du travail du Vietnam (3e à partir de la gauche) assiste au Congrès. Photo: Nam Trần.

Du côté de la Confédération générale du travail du Vietnam, il y avait le membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, président de la Confédération générale du travail du Vietnam Nguyễn Anh Tuấn.

En particulier, 598 délégués, qui sont des cadres et des membres typiques de l'association des agriculteurs, représentant la volonté, les aspirations et l'intelligence de plus de 10 millions de cadres et de membres de l'association des agriculteurs dans tout le pays, ont assisté au Congrès.

Le IXe Congrès national de l'Association des paysans vietnamiens, mandat 2026-2031, se déroule dans un contexte où le pays entre dans une nouvelle ère. L'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée mettent activement en œuvre la résolution du XIVe Congrès du Parti et les résolutions du Bureau politique.

Le IXe Congrès national de l'Association des paysans vietnamiens est le Congrès "Unité - Démocratie - Percée - Coopération - Développement", chargé d'évaluer la situation, les résultats du travail de l'Association et du mouvement paysan depuis le VIIIe Congrès jusqu'à présent, de définir les orientations, les objectifs, les tâches et les solutions pour le mandat 2026-2031, de concrétiser l'esprit de la résolution du Ie Congrès national du Front de la patrie du Vietnam, mandat 2026-2031.

Voir l'original ici

Même catégorie