Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police utilise des be mang pour aider les habitants des regions montagneuses de Phu Tho a surmonter les inondations

Yên San (báo lao động) 07/10/2025 12:51 (GMT+7)

Phu Tho - Les pluies et les inondations prolongees apres la tempete n° 10 ont isole de nombreux villages de haute montagne de la commune de Ngoc Son les habitants doivent utiliser des be mang des tuyaux en plastique pour traverser les courants d'eau violents afin de se deplacer.

Apres plusieurs jours de fortes pluies en raison de l'influence de la tempete n° 10 les eaux de crue ne se sont toujours pas retires de nombreux villages des hauts plateaux isolant des centaines de menages de la commune de Ngoc Son (Phu Tho).

Dans la zone de Thung Vien appartenant au hameau de Mu Khuong d'une longueur d'environ 200 m l'endroit le plus inonde de plus de 15 m est egalement la seule route reliant le centre de la commune de Ngoc Son a la commune de Tu Do (ancienne) - maintenant completement coupee ce qui a plonge les 5 hameaux dans l'isolement.

Au milieu de la mer d'eau les bateaux de croisiere sont devenus un « pont » temporaire. Chaque jour les gens doivent se deplacer en bateau pour aller travailler acheter des produits de premiere necessite ou emmener leurs enfants a l'ecole.

Anh: CA xa Ngoc Son
Le tronçon d'inondation le plus profond de la zone de Thung Vien dans le hameau de Mu Khuong (commune de Ngoc Son province de Phu Tho) les habitants utilisent des be tre pour transporter des motos surmontant les inondations. Photo : CA de la commune de Ngoc Son

Le major Ta Phuong Anh - chef de la police de la commune de Ngoc Son - a declare que de la nuit du 28 septembre a la nuit du 30 septembre de fortes pluies prolongees ont completement isole les 5 hameaux des hauts plateaux de la commune.

Jusqu'a l'apres-midi du 5 octobre l'emprise traversant la zone de Thung Vien dans le hameau de Mu Khuong est toujours a pres de 1 m de profondeur. Dans les prochains jours le niveau de l'eau pourrait continuer a monter en raison de l'impact de la circulation de la tempete n° 11 (Matmo).

Les forces de police et les milices sont en service 24 heures sur 24 pour soutenir et assurer la securite des personnes lorsqu'elles se deplacent sur la section de route inondee profonde' a partage le lieutenant-colonel Phuong Anh.

Face a la situation d'inondation prolongee la police communale a propose de soutenir un yacht ou un canot pour les deplacements d'urgence ainsi que 30 gilets de sauvetage 20 impermeables et 4 barrieres d'alerte pour assurer la securite des habitants.

Anh: CA xa Ngoc Son
Jusqu'a l'apres-midi du 5 octobre l'emprise traversant la zone de Thung Vien dans le hameau de Mu Khuong etait encore de pres de 1 m de profondeur. Photo : CA de la commune de Ngoc Son

S'adressant au journaliste M. Vu Quoc Tam - president du Comite populaire de la commune de Ngoc Son - a declare que jusqu'a present les forces s'efforcent toujours d'acceder a la zone isolee pour soutenir les habitants. Cependant en raison de l'inondation profonde de la seule route toutes les activites dependent d'un be temporaire tandis que le temps evolue encore de maniere complexe.

S'il y a des moyens specialises le ravitaillement de nourriture de medicaments et l'envoi des malades aux urgences seront plus rapides et limiteront les risques lorsque l'eau montera encore' a partage M. Tam.

Selon M. Tam c'est la deuxieme fois en 2025 que la region de Thung Vien est plongee dans la mer d'eau. En juillet apres la tempete n° 3 cet endroit avait egalement subi des inondations de 5 a 6 m de profondeur paralysant la circulation et affectant grandement la vie des habitants.

Face a cette realite les autorites communales ont publie un document proposant a la province d'examiner un plan a long terme afin d'assurer la securite et la stabilite des moyens de subsistance des habitants des zones regulierement inondees.

Selon le Centre national de previsions hydrometeorologiques le matin du 6 octobre la tempete n° 11 (Matmo) est entree sur le continent de la province de Guangzhou (Chine) avec des vents forts de niveau 12 - 13 et des rafales de niveau 15 - 16.

La circulation de la tempete continue de provoquer de fortes a tres fortes pluies dans le Nord avec des precipitations generalement de 150 a 250 mm par endroits depassant 300 mm. En particulier dans les zones moyennes et montagneuses dont Phu Tho le risque eleve de crues soudaines et de glissements de terrain est eleve en particulier dans les zones inondees depuis plusieurs jours.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie