Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres de l'Union de la jeunesse de Nghe An lancent un deploiement de reparations gratuites d'equipements electroniques et de climatisation pour aider les habitants des zones inondees. Photo : Ngoc Anh
Les membres de l'Union de la jeunesse de Nghe An lancent un deploiement de reparations gratuites d'equipements electroniques et de climatisation pour aider les habitants des zones inondees. Photo : Ngoc Anh

Tuoi tre Nghe An repand des appareils electroniques gratuitement pour les habitants des zones inondees

QUANG ĐẠI (báo lao động) 06/10/2025 09:00 (GMT+7)

Nghe An - Les membres de l'Union de la jeunesse organisent un programme de reparation gratuite d'equipements electroniques et de climatisation pour aider les habitants des zones inondees a stabiliser rapidement leur vie.

Le 4 octobre la delegation de la commune de Tan Ky en coordination avec la delegation de l'Ecole superieure Vietnam - Coree et l'Association d'electronique et de refrigeration de Tan Ky ont lance un deploiement de reparations gratuites de materiel electronique et de refrigeration pour les habitants des zones inondees au point de l'ecole primaire de Ky Tan commune de Tan Ky.

Le programme a attire des dizaines de membres de l'Union de la jeunesse et d'ingenieurs participants se concentrant sur la reparation des equipements essentiels a la vie quotidienne tels que les televiseurs les ventilateurs electriques les machines a laver les refrigerateurs... gravement endommages par les inondations profondes.

Cac doan vien, thanh nien, ky thuat vien sua chua cac thiet bi dien hu hong nang do ngap sau trong lu. Anh: Ngoc Anh
Les membres du syndicat les jeunes et les techniciens reparaient les equipements electriques gravement endommages par les inondations profondes. Photo : Ngoc Anh

De nombreuses familles apportent des fournitures et expriment leur emotion d'etre soutenues rapidement et d'aider a reduire les difficultes apres les catastrophes naturelles.

Le membre du Comite provincial du Parti vietnamien de la patrie vice-presidente de l'UBMTTQVN de la province et secretaire de la Ligue provinciale de la jeunesse de Nghe An Nguyen Thi Phuong Thuy a declare : 'Il s'agit d'une activite pratique qui contribue a partager les difficultes avec les habitants apres les inondations. Nous souhaitons que les membres du syndicat et les jeunes continuent a se battre sur les fronts de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles en developpant leur expertise et leurs competences

Cac tinh nguyen vien miet mai lam viec giup ba con. Anh: Ngoc Anh
Des benevoles travaillent assidûment pour aider les habitants. Photo : Ngoc Anh

Selon le comite d'organisation le programme soutient non seulement directement les habitants des zones inondees mais diffuse egalement l'esprit d'unite de gentillesse et promeut la jeunesse dans le partage et l'accompagnement de la communaute en cas de catastrophe.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie