Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Châu Thanh Bảo Hưng restitue la somme de 100 millions de dongs transférée par erreur à Mme Trần Thị Thanh Nhàn en présence de la police du quartier de Lang Biang - Đà Lạt et de représentants de la banque. Photo: Thần Hy
M. Châu Thanh Bảo Hưng restitue la somme de 100 millions de dongs transférée par erreur à Mme Trần Thị Thanh Nhàn en présence de la police du quartier de Lang Biang - Đà Lạt et de représentants de la banque. Photo: Thần Hy

La police de Lâm Đồng aide 2 habitants à récupérer des biens de grande valeur

Phúc Khánh (báo lao động) 15/03/2026 08:31 (GMT+7)

Lâm Đồng - La police du quartier de Lang Biang - Đà Lạt vient d'aider 2 habitants à récupérer leurs biens, notamment l'argent transféré par erreur et un portefeuille perdu.

Le 14 mars, la police du quartier de Lang Biang - Da Lat (province de Lam Dong) a annoncé qu'au cours de la semaine écoulée, l'unité avait aidé les habitants à restituer des biens dans deux affaires liées à des virements erronés et à la découverte de biens perdus.

Auparavant, l'unité avait reçu un signalement de M. Châu Thanh Bảo Hưng (résidant dans le quartier de Lang Biang - Đà Lạt) concernant le fait que son compte personnel avait soudainement reçu 100 millions de dongs mais que la personne qui les avait transférés était inconnue.

Chị
Mme Nguyễn Thị Cẩm Nhung (résidant à Hô Chi Minh-Ville) reçoit son portefeuille et ses biens perdus de la police du quartier de Lang Biang - Đà Lạt. Photo: Thần Hy

Après avoir reçu l'information, la police a mis en œuvre des mesures professionnelles, en coordination avec les unités concernées pour vérifier le propriétaire légal de l'argent.

Après vérification, les autorités ont identifié la personne qui a effectué le virement erroné comme étant Mme Trần Thị Thanh Nhàn (résidant à Hô Chi Minh-Ville). La police du quartier de Lang Biang s'est coordonnée avec la banque Agribank, succursale de Lạc Dương, et M. Hưng pour finaliser les procédures et restituer l'argent à Mme Nhàn.

Dans une autre affaire, la police du quartier de Lang Biang a reçu un portefeuille trouvé par M. Trần Xuân Thu - un touriste - dans la zone touristique de Puppy Farm, et l'a apporté pour le remettre.

Après vérification, à l'intérieur du portefeuille perdu se trouvaient 6,5 millions de dongs en espèces ainsi que de nombreux papiers au nom de Mme Nguyễn Thị Cẩm Nhung (résidant à Hô Chi Minh-Ville). Après vérification, la police a contacté et restitué tous les biens à Mme Nhung.

Les actions ci-dessus contribuent à diffuser l'esprit de responsabilité des forces de police et la conscience de préserver les biens des habitants et des touristes lorsqu'ils viennent dans la localité.

Voir l'original ici

Même catégorie