Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police communale de Lâm Đồng contribue volontairement à hauteur d'une journée de salaire pour soutenir les ménages dont les maisons ont brûlé

Duy Tuấn (báo lao động) 06/03/2026 09:09 (GMT+7)

Lâm Đồng - Un ménage d'une commune montagneuse a été gravement endommagé par un incendie de maison. Les officiers et soldats de la police communale ont contribué une journée de salaire pour aider la famille à surmonter les dommages.

Le 5 mars, la police de la commune de La Dạ (province de Lâm Đồng) a annoncé que M. Đ. T. A (né en 1979) - propriétaire de la maison incendiée - avait envoyé une lettre de remerciement à l'unité pour son soutien en cas d'incendie.

Auparavant, à l'aube du 17 février, la maison de M. A dans le village 1, commune de La Dạ, province de Lâm Đồng, a pris feu, la cause initiale étant liée à un incident électrique.

Công an xã triển khai dập lửa thời điểm xảy ra vụ cháy nhà. Ảnh: Công an
La police communale déploie des efforts pour éteindre l'incendie au moment de l'incendie de la maison. Photo: Police

À ce moment-là, personne de la famille n'était à la maison. Ayant reçu l'alerte, les forces de police communales se sont rapidement présentées, ont coordonné avec les habitants pour organiser l'extinction de l'incendie et ont également aidé à déplacer les biens hors de la maison incendiée afin de réduire les dégâts.

Après l'extinction de l'incendie, la maison a été gravement endommagée, de nombreux biens ménagers et papiers ont été réduits en cendres.

Face à la situation de la famille, la police de la commune de La Dạ a conseillé au comité du parti et au gouvernement local de mobiliser des fonds de soutien. Dans le même temps, chaque officier et soldat de l'unité a volontairement soutenu une journée de salaire et a appelé à des ressources supplémentaires pour soutenir les produits de première nécessité afin d'aider la famille.

Công an xã La Dạ trao kinh phí quyên góp hỗ trợ hộ dân có nhà bị cháy. Ảnh: Công an
La police de la commune de La Dạ remet des fonds de dons pour soutenir les ménages dont les maisons ont été incendiées. Photo: Police

Outre l'aide matérielle, la police communale a également directement guidé et aidé la famille à terminer les procédures administratives pour refaire les papiers d'identité brûlés et stabiliser sa vie.

Après avoir reçu l'aide, M. A a écrit une lettre exprimant son émotion et son respect pour l'esprit de responsabilité et le dévouement des forces de police communales pendant que sa famille était en difficulté.

Voir l'original ici

Même catégorie