Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Un capitaine de police de la province de Lâm Đồng sauve 2 touristes de mer noyés

Duy Tuấn (báo lao động) 22/02/2026 14:43 (GMT+7)

Lâm Đồng - Sur le chemin d'un voyage d'affaires, entendant les cris de 2 touristes se noyant et emportés par les vagues, le capitaine Lê Đình Thành s'est jeté à la mer et a sauvé 2 touristes en toute sécurité.

Le 20 février, la police de la province de Lâm Đồng a annoncé que le capitaine Lê Đình Thành - Département de la sécurité économique, police provinciale avait rapidement secouru 2 touristes emportés par les vagues lors d'une baignade en mer.

Auparavant, dans l'après-midi du 19 février (3e jour du Têt), le capitaine Lê Đình Thành et l'équipe de travail ont effectué la tâche d'inspection et de supervision de l'assurance de la sécurité et de l'ordre dans la localité.

Sur le chemin du retour, arrivé dans la zone de la plage de la commune de Tân Thành (province de Lâm Đồng), le capitaine Thành a entendu des gens crier qu'un touriste avait été emporté par les vagues alors qu'il se baignait.

Đại úy Lê Đình Thành khi cứu du khách lên bờ an toàn. Ảnh: Công an
Le capitaine Lê Đình Thành sauvant les touristes à terre en toute sécurité. Photo: Police

Découvrant 2 jeunes enfants emportés par les vagues, risquant d'être emportés loin, le capitaine Lê Đình Thành s'est rapidement précipité à la mer, s'est approché des 2 victimes pour les secourir. Les 2 touristes ont été ramenés à terre en toute sécurité, rassurés et remis à leurs familles.

On sait que les 2 jeunes enfants et leur famille sont descendus de Da Lat pour le tourisme balnéaire de Tan Thanh. Lorsque toute la famille est allée dîner au restaurant, les 2 jeunes enfants sont descendus se baigner et ont été emportés par les vagues.

L'acte courageux et responsable du capitaine Lê Đình Thành diffuse une belle image du soldat de la police populaire "Pour le pays, oublier son propre corps, servir le peuple".

Actuellement, la police de la province de Lâm Đồng est en train de finaliser le dossier et les procédures pour demander au Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh d'examiner et de décider d'attribuer l'insigne "Jeunesse courageuse" au capitaine Lê Đình Thành, afin de reconnaître et de saluer rapidement les actions courageuses, humaines et responsables pour le peuple.

Voir l'original ici

Même catégorie