Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la ville de Hue collecte des fonds pour soutenir les habitants des zones inondees. Photo : Tran Hong
La police de la ville de Hue collecte des fonds pour soutenir les habitants des zones inondees. Photo : Tran Hong

La police de la ville de Hue collecte pres d'un milliard de dongs pour aider les habitants des zones touchees par la tempete

PHÚC ĐẠT (báo lao động) 09/10/2025 09:23 (GMT+7)

HUE - La police de la ville de Hue a collecte pres d'un milliard de dongs pour soutenir les compatriotes et les cadres et soldats des provinces gravement touchees par la tempete n° 10.

Le 8 octobre la police de la ville de Hue a organise une ceremonie de lancement pour soutenir les compatriotes et les cadres et soldats de police des provinces touches par la tempete n° 10.

Lors des quatre recentes tempetes la tempete n° 10 avec des vents de force 8 et des rafales de force 10 a cause de lourds degats dans le Nord et le Centre-Nord.

Lors de la ceremonie le comite du parti le conseil d'administration et les representants de la police des unites ont uniformement contribue chacun a hauteur de 1/2 de leur salaire quotidien et ont collecte environ 1 milliard de dongs pour soutenir la reparation des consequences et stabiliser la vie des habitants et des forces amies.

Le major-general Nguyen Thanh Tuan - directeur de la police de la ville de Hue a souligne que cette activite a une signification politique et sociale profonde exprimant la responsabilite et les nobles gestes des cadres et des soldats de Hue envers les compatriotes et les forces de police des provinces.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Successivement les tempetes n° 8 9 et 10 (Bualoi) et les inondations dues aux tempetes ont fait plus de 67 morts et disparus 165 blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre sont confrontes aux inondations et aux graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie