Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Phạm Thị Ăng écrit une lettre de remerciement à la police de la commune de Hàm Thuận Nam après avoir récupéré l'argent transféré par erreur. Photo: Police
Mme Phạm Thị Ăng écrit une lettre de remerciement à la police de la commune de Hàm Thuận Nam après avoir récupéré l'argent transféré par erreur. Photo: Police

La police communale aide les habitants à récupérer 112,8 millions de dongs transférés par erreur

Phúc Khánh (báo lao động) 26/06/2026 09:40 (GMT+7)

Lâm Đồng - La police de la commune de Hàm Thuận Nam a aidé un habitant à récupérer plus de 112 millions de dongs après avoir transféré par erreur sur le compte d'une autre personne.

Le 26 juin, la police de la commune de Ham Thuan Nam (Lam Dong) a déclaré que l'unité venait d'aider Mme Pham Thi Ang (43 ans, résidant localement) à récupérer la somme de 112,8 millions de dongs transférés par erreur.

Auparavant, lors d'une transaction interbancaire, Mme Ăng a par inadvertance transféré par erreur la somme d'argent ci-dessus sur un autre compte.

Bà Phạm Thị Ăng gửi thư cảm ơn Công an xã Hàm Thuận Nam sau khi nhận lại toàn bộ số tiền chuyển nhầm. Ảnh: Công an
Mme Phạm Thị Ăng envoie une lettre de remerciement à la police de la commune de Hàm Thuận Nam après avoir récupéré la totalité de l'argent transféré par erreur. Photo: Police

Après avoir découvert, Mme Ăng a contacté à plusieurs reprises le titulaire du compte pour recevoir de l'argent, mais sans succès, elle s'est donc rendue au poste de police de la commune de Hàm Thuận Nam pour signaler et demander de l'aide.

Immédiatement après avoir reçu l'information, la police communale a ordonné aux agents de vérifier l'affaire, et en même temps de coopérer avec la police de Hô Chi Minh-Ville et les unités concernées pour clarifier le titulaire du compte de réception de l'argent.

Après un processus de vérification, de mobilisation et de conseils aux parties pour qu'elles coopèrent à la résolution conformément aux dispositions de la loi, au 22 juin, Mme Ăng a récupéré la totalité de la somme de 112,8 millions de dongs.

Après avoir récupéré les biens, Mme Phạm Thị Ăng a envoyé une lettre de remerciement à la police de la commune de Hàm Thuận Nam, exprimant son émotion face à l'esprit de responsabilité, à l'attitude dévouée et accessible des officiers et des soldats pendant le processus de soutien.

Selon la police de la commune de Hàm Thuận Nam, l'aide opportune aux habitants pour récupérer l'argent transféré par erreur contribue à protéger les droits légitimes des habitants, tout en diffusant l'image des forces de police de base dévouées, proches du peuple et au service du peuple.

Voir l'original ici

Même catégorie