Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de la circulation de Hô-Chi-Minh-Ville ouvre la route et secourit un garçon de 2 ans qui s'est étouffé avec un corps étranger

Minh Tâm (báo lao động) 28/01/2026 10:02 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Un soldat de l'équipe de police de la circulation de Tan Son Nhat a utilisé à temps une moto spéciale pour emmener à l'hôpital en urgence un garçon de 2 ans qui s'était étouffé avec un corps étranger.

Le 27 janvier, l'équipe de police de la circulation (CSGT) de Tan Son Nhat (Département de la police de la circulation de la police de Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que l'unité avait rapidement aidé, en utilisant une moto spéciale, à transporter un garçon de 2 ans bloqué par un corps étranger à l'hôpital pour des soins d'urgence dans un état d'urgence.

Selon les informations de l'équipe de police de la circulation de Tân Sơn Nhất, l'incident s'est produit vers 18h30 le 26 janvier. À ce moment-là, le capitaine Cao Hoài Sang, de l'équipe de police de la circulation de Tân Sơn Nhất, était en service pour réguler la circulation à l'intersection de Trường Chinh - Tân Kỳ Tân Quý (Hô Chi Minh-Ville) lorsqu'il a reçu une demande d'aide de la part des habitants.

CSGT TPHCM dùng xe đặc chủng mở đường đưa bé trai đến viện cấp cứu kịp thời. Ảnh: PC08
La police de la circulation de Hô Chi Minh-Ville utilise des véhicules spéciaux pour ouvrir la voie afin d'emmener rapidement le garçon à l'hôpital pour des soins d'urgence. Photo: Capture d'écran du clip

Une mère en état de panique a appelé à l'aide un policier de la circulation pour aider à emmener son fils de 2 ans qui s'étouffait avec un corps étranger aux urgences. Constatant la situation critique et la forte densité de véhicules aux heures de pointe, le capitaine Cao Hoài Sang a immédiatement signalé au service de garde pour demander son avis, et a rapidement utilisé une moto spéciale pour transporter la mère et l'enfant directement vers l'hôpital Thống Nhất.

À l'hôpital Thống Nhất, après un examen préliminaire, les médecins ont prescrit de transférer immédiatement le garçon à l'hôpital pédiatrique n° 1 pour une intervention approfondie. Sans hésiter, le policier de la circulation a continué à faire tourner le moteur de la voiture spéciale, a allumé le klaxon prioritaire pour ouvrir la voie, a traversé le flux de véhicules et a emmené le garçon à l'hôpital spécialisé en pédiatrie dans les plus brefs délais.

Grâce au soutien opportun des forces de l'ordre, les médecins de l'hôpital pour enfants n° 1 ont réussi à retirer le corps étranger. Actuellement, la santé du garçon de 2 ans s'est stabilisée. Émus par le dévouement des policiers, la famille du garçon a adressé ses sincères remerciements à l'équipe de police de la circulation de Tan Son Nhat pour sa belle action et son dévouement au peuple.

Voir l'original ici

Même catégorie