Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de la circulation de Hô Chi Minh-Ville ouvre la voie pour emmener les patients aux urgences

Minh Tâm (báo lao động) 22/01/2026 14:54 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Les soldats de l'équipe de police de la circulation de Cát Lái ont rapidement guidé le véhicule transportant le patient pour qu'il soit secouru à temps au milieu des embouteillages.

Le 22 janvier un clip vidéo enregistrant des soldats de la police de la circulation (CSGT) guidant un véhicule transportant un patient aux urgences lorsqu'ils traversaient le carrefour d'An Phú s'est répandu fortement et a reçu des milliers de compliments sur l'esprit 'Pour servir le peuple'.

Après vérification l'incident s'est produit dans l'après-midi du 14 janvier au carrefour d'An Phú - l'un des points chauds de la circulation les plus complexes de la porte d'entrée de l'est de Hô Chi Minh-Ville. Alors que le flux de véhicules était bloqué le groupe de travail composé de deux camarades Vũ Minh Hải et Nguyễn Hoài Nam (équipe de police de la circulation de Cát Lái) régulait la circulation un habitant s'est précipité pour demander de l'aide.

Hình cảnh CSGT mở đường đưa bệnh nhân đi cấp cứu. Ảnh cắt từ clip
Image de la police de la circulation ouvrant la voie pour emmener le patient aux urgences. Photo tirée d'un clip

Constatant l'urgence les deux soldats se sont rapidement réunis ont utilisé un véhicule spécial pour émettre un signal prioritaire en coordination avec les camarades en poste pour ouvrir la route et ont demandé aux véhicules de céder la voie aux ambulances.

Grâce à une intervention rapide le patient a traversé la section de route la plus embouteillée pour se rendre à l'hôpital dans le 'temps idéal' en assurant la sécurité de sa vie. Cet acte montre non seulement la bravoure et la réaction rapide de la police de la circulation de Cát Lái mais ajoute également à l'image belle du soldat de la police dans le cœur du peuple.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie