Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Đà Nẵng remet la première maison de la 'Mission Quang Trung'

Trần Thi (báo lao động) 25/12/2025 10:53 (GMT+7)

Đà Nẵng - La remise de la première maison aux habitants de la commune d'Avương a lancé la 'opération Quang Trung' pour aider rapidement les habitants des zones inondées à stabiliser leur vie.

Dans l'après-midi du 24 décembre dans la commune d'Avương la police municipale a organisé une cérémonie d'inauguration et de remise de la première maison de la 'Mission Quang Trung' - une campagne d'assistance fulgurante pour aider à réparer et à construire des maisons pour les personnes gravement touchées par les inondations afin de stabiliser rapidement leur vie.

Công an Đà Nẵng tổ chức lễ khánh thành, bàn giao căn nhà đầu tiên trong “Chiến dịch Quang Trung”. Ảnh: Đại Lâm
La police de Đà Nẵng organise une cérémonie d'inauguration et de remise de la première maison de la 'Mission Quang Trung'. Photo : Đại Lâm

La première maison remise à la famille de M. Alăng Đích a été construite de manière solide selon le critère '3 durs' - sols durs murs durs toits durs - adaptée aux conditions météorologiques difficiles et au terrain des régions montagneuses garantissant la sécurité et la durabilité à long terme pour la famille.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise de la maison Mme Nguyễn Thị Anh Thi - vice-présidente du Comité populaire de la ville de Đà Nẵng a reconnu et hautement apprécié l'esprit de responsabilité et l'implication résolue des forces de police et des autorités locales ; tout en affirmant que la 'opération Quang Trung' est mise en œuvre sérieusement de manière substantielle et dans les délais en veillant à ce que personne ne soit laissé pour compte après la catastrophe naturelle.

Dans des conditions de terrain dangereux de circulation difficiles avec des conditions météorologiques pluvieuses et froides prolongées des matériaux de construction rares mais les cadres et les soldats de la police de la ville et de la police de base ainsi que les forces de coordination n'ont pas manqué les difficultés et se sont accrochés à la localité en mettant en œuvre la devise '3 cùng - cùng ăn - cùng ở - cùng làm' avec la population en travaillant jour et nuit en profitant de chaque période favorable et même en mobilisant de manière proactive

Đại tá Nguyễn Xuân Hoàng tặng quà mừng tân gia gia đình anh Alăng Đích. Ảnh: Đại Lâm
Le colonel Nguyen Xuan Hoang a offert un cadeau de pendaison de crémaillère à la famille de M. Alang Dich. Photo de : Dai Lam

Il s'agit d'un événement d'une importance particulière non seulement pour la famille d'Alăng Đích mais aussi d'une preuve vivante de l'attention profonde du Parti de l'État du ministère de la Sécurité publique et du gouvernement de la ville de Đà Nẵng envers la population de la région touchée par les catastrophes naturelles.

Je crois que grâce à ce foyer chaleureux une nouvelle confiance et un nouvel espoir seront allumés créant une motivation pour que les habitants surmontent fermement les difficultés et se relèvent dans la vie' a affirmé Mme Nguyễn Thị Anh Thi.

Le colonel Nguyễn Xuân Hoàng - directeur adjoint de la police de la ville de Đà Nẵng a déclaré que pendant le processus de construction malgré le terrain accidenté la circulation difficile et le temps pluvieux et froid prolongé les cadres et les soldats de la police de la ville et de la police de la commune d'Avương ainsi que les forces de coordination se sont accrochés à la zone et ont mis en œuvre la devise '3 ensemble' avec le peuple travaillant jour et nuit proactivement pour protéger le chantier afin d'assurer le progrès et la qualité de la construction

À cette occasion le ministère de la Sécurité publique a apporté un soutien de 50 millions de dongs pour chaque nouvelle maison construite directement par les forces de police. Le ministre de la Sécurité publique les dirigeants de la ville et la police municipale ainsi que les autorités locales ont également remis des cadeaux pour célébrer la nouvelle famille et partager la joie avec la famille d'Alăng Đích le jour de la réception de la nouvelle maison - la première maison achevée dans le parcours de réhabilitation du foyer des habitants des régions touchées par les catastrophe

Le texte original est disponible ici

Même catégorie