Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vétéran de guerre Dang Van Ba reçoit avec enthousiasme le projet de construction de maisons grâce au soutien conjoint de l'organisation de l'Association et de la communauté. Photo: Nguyen Linh
Le vétéran de guerre Dang Van Ba reçoit avec enthousiasme le projet de construction de maisons grâce au soutien conjoint de l'organisation de l'Association et de la communauté. Photo: Nguyen Linh

Da Nang mobilise des ressources pour la socialisation de la construction de maisons, encourageant les familles des personnes méritantes

Nguyễn Linh (báo lao động) 26/07/2026 10:13 (GMT+7)

Da Nang - Deux maisons de la solidarité et un système d'eau potable viennent d'être remis par la Croix-Rouge du quartier de Hoa Khanh, soutenant la construction de maisons pour aider les familles de personnes méritantes.

Dans la nouvelle maison qui vient d'être remise à l'occasion de l'anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs du 27 juillet, M. Dang Van Ba (village d'An Bang, commune de Phu Thuan) n'a pas caché son émotion. En tant qu'invalide de guerre, ancien combattant qui a connu la vie et la mort sur le champ de bataille cambodgien depuis 1977, la vie de la famille de M. Ba a rencontré de nombreux obstacles au cours des dernières années. L'ancienne maison est gravement dégradée, mais la famille n'a pas les moyens financiers de la reconstruire.

Comprenant cette situation, la Croix-Rouge du quartier de Hòa Khánh a parrainé 115 millions de dongs, ainsi que les fonds de contrepartie de la famille pour construire le projet "Nghĩa tình đồng đội" d'une valeur totale de 155 millions de dongs.

Le jour de la remise de la maison, M. Ba a dit avec émotion: "Je suis un ancien combattant, un invalide de guerre qui a traversé des années de guerre difficiles. Maintenant que je vieillis, en recevant l'attention et le soutien des autorités à tous les niveaux et des sponsors pour avoir une maison stable et solide comme celle-ci, je me sens très heureux et reconnaissant".

Căn nhà mới khang trang giúp gia đình thương binh Đặng Văn Ba vơi bớt khó khăn, ổn định cuộc sống lúc xế chiều. Ảnh: Nguyễn Linh
La nouvelle maison spacieuse aide la famille du vétéran de guerre Đặng Văn Ba à réduire les difficultés et à stabiliser sa vie au crépuscule. Photo: Nguyễn Linh

Ce bonheur est également présent dans la famille de Mme Vo Thi Ut (village de Phu Loc, commune de Duy Xuyen). En tant qu'épouse du martyr Doan A, elle a elle-même participé directement à la résistance contre les États-Unis pour le salut national et a reçu la médaille de la résistance de première classe. Cette année, à l'âge de 90 ans, sa santé s'est affaiblie, elle et ses deux fils contaminés par des produits chimiques toxiques vivent en s'appuyant l'un sur l'autre dans des conditions économiques extrêmement difficiles.

Gia đình bà Võ Thị Út (xã Duy Xuyên) xúc động tiếp nhận bảng hỗ trợ kinh phí xây dựng nhà từ Hội Chữ thập đỏ phường Hòa Khánh. Ảnh: Nguyễn Linh
La famille de Mme Võ Thị Út (commune de Duy Xuyên) reçoit avec émotion un panneau de soutien financier pour la construction d'une maison de la Croix-Rouge du quartier de Hòa Khánh. Photo: Nguyễn Linh

Grâce à la connexion et au financement de la Croix-Rouge du quartier de Hòa Khánh, une maison solide a été construite. En particulier, grâce à une enquête sur le terrain pour comprendre le manque de moyens de subsistance quotidiens, cette unité a également soutenu financièrement la rénovation et l'installation complète du système d'eau potable pour la maison de Mme Út, aidant la famille à assurer de meilleures conditions de vie et à prendre mieux soin de sa santé.

M. Tran Dinh Nam - Vice-président de la Croix-Rouge du quartier de Hoa Khanh, ville de Da Nang, a déclaré: "Grâce à la présentation des autorités locales, nous nous sommes rendus directement dans chaque village, avons rencontré les familles pour enquêter et étudier la réalité. À partir de là, nous avons discuté et proposé des plans de réparation et de construction raisonnables, assurant suffisamment de fonctions pour que les ménages les utilisent. En plus de soutenir la construction de maisons, au cours de cette période, nous avons également préparé 40 cadeaux (d'une valeur de 500 000 VND/cadeau) à offrir aux familles bénéficiant de politiques sociales en difficulté dans les communes où la délégation a remis les maisons".

Voir l'original ici

Même catégorie