Plus d'un demi-siècle de remords pour ses coéquipiers

Plus de 50 ans se sont écoulés, mais chaque fois que l'on évoque les souvenirs de la guerre, M. Vu The Huyen (originaire de Hung Yen), ancien combattant de la compagnie C130, bataillon 2, division 571, unité 559 de Truong Son, est toujours étranglé.

M. Huyen est l'un des soldats qui ont combattu au ferry II de Long Dai (ancien Quang Binh, qui est la province de Quang Tri) - une "coordonnée de feu" célèbre sur la ligne de Truong Son légendaire. Au milieu de la pluie de bombes et de balles, la vie et la mort n'étaient séparées que de quelques centimètres. Les jeunes soldats de l'époque n'avaient pas beaucoup de temps pour penser à eux-mêmes.

Lors d'une violente bombardement au ferry II de Long Đại, le camarade de M. Vũ Thế Huyền, le martyr Bùi Năng Đắc, est mort héroïquement. Le souvenir de ce moment est encore intact dans l'esprit de l'ancien combattant.

Normalement, la personne qui s'est sacrifiée ce jour-là aurait dû être moi...", s'est-il dit à plusieurs reprises M. Huyền.

Racontant l'histoire qui l'a sauvé la vie, M. Huyen s'est étouffé: "Après avoir reçu notre mission au terminal de ferry II Long Dai, nous nous sommes divisés en 2 équipes, une équipe a été chargée d'aller couper des arbres pour les ramener aux soldats afin de les camoufler et de construire des bunkers, et une équipe a été chargée d'aller au terminal de ferry pour attendre de charger des marchandises, des armes, des pierres pour combler les cratères de bombes, et de les transférer sur le bateau vers l'autre rive.

Ce matin-là, ma tâche était de travailler au ferry, tandis que la tâche de M. Bùi Năng Đắc était de monter dans la forêt pour couper des arbres. Mais M. Đắc voulait que je change de tâche, car M. Đắc avait des démangeaisons, et après avoir chargé les marchandises, M. Đắc pouvait profiter de l'occasion pour se baigner dans la rivière. J'ai donc accepté.

Mais de manière inattendue, l'avion américain a bombardé, tuant M. Đắc et ses frères et sœurs de l'équipe".

La paix rétablie, le soldat d'autrefois est revenu à la vie ordinaire, mais les souvenirs de Long Đại et de ses camarades tombés n'ont jamais disparu. Chaque fois qu'il retournait sur le champ de bataille d'autrefois ou se tenait devant la tombe de ses camarades, il se souvenait du rendez-vous de cette année-là et des visages qui resteraient à jamais dans la vingtaine.

Pour lui, vivre jusqu'à aujourd'hui est à la fois une chance et une responsabilité. La responsabilité est de raconter l'histoire de ceux qui se sont sacrifiés pour que la jeune génération comprenne que la paix d'aujourd'hui est échangée contre le sang et les os de tant de soldats.

À un âge avancé, chaque fois qu'il évoque les années de guerre, M. Vũ Thế Huyền ne parle pas beaucoup de ses exploits personnels, mais raconte toujours à ses enfants et petits-enfants les camarades qui se sont héroïquement sacrifiés, en particulier le martyr Bùi Năng Đắc. Pour lui, ce n'est pas seulement une façon de rendre hommage à ceux qui sont tombés, mais aussi une leçon de patriotisme et de gratitude envers les générations futures. Chaque fois qu'il en a l'occasion, il retourne avec sa famille au ferry II Long Đại et aux adresses rouges pour brûler de l'encens en mémoire de ses camarades.

Voir l'original ici