Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la province de Dien Bien offrent des cadeaux aux anciens combattants aux victimes de l'agent orange et aux familles beneficiant de politiques sociales. Photo : Thanh Binh
Les dirigeants de la province de Dien Bien offrent des cadeaux aux anciens combattants aux victimes de l'agent orange et aux familles beneficiant de politiques sociales. Photo : Thanh Binh

Le Dien Bien offre 70 cadeaux aux beneficiaires de politiques sociales a l'occasion de la fete nationale

THANH BÌNH (báo lao động) 29/08/2025 08:18 (GMT+7)

Dien Bien - Le 28 août la province a organise une rencontre pour commemorer le 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août et la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Accueillant 400 delegues qui sont des anciens combattants des anciens policiers populaires des victimes de l'agent orange des familles beneficiant de politiques sociales et des camarades dirigeants des cadres et des habitants de la province de Dien Bien participant a la rencontre M. Tran Tien Dung - secretaire adjoint du Comite provincial du Parti de Dien Bien - a estime que la rencontre etait l'occasion de se rememorer les pages glorieuses de l'histoire et de rendre hommage et d'exprimer sa profonde gratitude aux generations de peres

Pho Bi thu Tinh uy Tran Tien Dung phat bieu tai buoi gap mat.
Le secretaire adjoint du Comite provincial du Parti Tran Tien Dung s'exprime lors de la rencontre. Photo : Thanh Binh

M. Tran Tien Dung a egalement demande au comite du parti au gouvernement a tous les niveaux aux camarades revolutionnaires chevronnes aux cadres et aux membres du parti aux forces armees et au peuple des ethnies de la province de Dien Bien de continuer a promouvoir la tradition heroïque de Dien Bien Phu dans la tache d'innovation et de competition pour mettre en œuvre avec succes l'objectif de la resolution du congres du parti a tous les niveaux en vue de l'objectif 'Beau pays forte societe democratique juste et civilisee'.

Lors de la rencontre M. Mua A Vang - membre interimaire du Comite central du Parti president du Comite du Front de la patrie (MTTQ) provincial - a appele les couches populaires de la province a continuer a promouvoir l'esprit de grande unite fraternelle et amicale a participer activement aux mouvements de competition patriotique a contribuer a la construction d'une patrie de plus en plus riche et forte.

Ong Mua A Vang - Uy vien du khuyet Ban chap hanh Trung uong Dang, Chu tich Uy ban MTTQ tinh phat bieu tai buoi gap mat.
M. Sam A Vai - membre alternatif du comite central du parti, president du comite provincial du Front de la patrie - a pris la parole lors de la reunion. Photo: Thanh binh

Les organisations membres du Front continuent de renouveler le contenu et les methodes de fonctionnement en etant veritables ponts solides entre le Parti et l'Etat et le peuple ; continuent de preserver et de promouvoir les valeurs historiques et les traditions revolutionnaires d'eduquer la jeune generation au patriotisme a la fierte nationale et a la vie responsable envers le pays' a declare M. Vang.

A cette occasion la province de Dien Bien a remis 70 cadeaux aux anciens combattants aux familles beneficiant de politiques sociales et aux camarades revolutionnaires veterans.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie