La delegation de l'Assemblee nationale et du MTTQVN de Ho Chi Minh-Ville cooperent etroitement pour le peuple

Le 8 juillet les dirigeants de la delegation de l'Assemblee nationale de Ho Chi Minh-Ville ont eu une reunion de travail avec le Comite permanent du Comite MTTQVN de Ho Chi Minh-Ville.

M. Nguyen Van Loi membre du Comite central du Parti chef de la delegation de l'Assemblee nationale de Ho Chi Minh-Ville ; M. Nguyen Phuoc Loc secretaire adjoint du Comite municipal du Parti president du Comite MTTQVN de Ho Chi Minh-Ville.

S'exprimant lors de la reunion de travail le secretaire adjoint du comite du Parti municipal et president du Comite du Front de la Patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Phuoc Loc a affirme qu'il etait necessaire de considerer la coordination etroite et synchrone entre le Comite du Front de la Patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville et la delegation de l'Assemblee nationale de Ho Chi Minh-Ville comme une base tres importante dans la solution et la motivation pour organiser et mettre en œuvre les activites du Front de

M. Nguyen Phuoc Loc a partage que la coordination entre le Comite MTTQVN de Ho Chi Minh-Ville et la delegation de l'Assemblee nationale de Ho Chi Minh-Ville doit etre etroite et synchronisee afin d'obtenir les meilleurs resultats.

Selon M. Nguyen Phuoc Loc la surveillance de l'Assemblee nationale a une nature de pouvoir de l'Etat tandis que la surveillance du MTTQVN et des organisations sociales a une nature sociale. Si les 2 unites ne cooperent pas de maniere synchrone dans la surveillance cela exercera une tres forte pression sur les unites qui doivent surveiller. Il existe des surveillances qui ont des resultats communs mais des recommandations completement differentes.

Le chef de la delegation de l'Assemblee nationale de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Loi a estime que les souhaits du secretaire adjoint du comite du Parti de Ho Chi Minh-Ville et president du Comite MTTQVN de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Phuoc Loc sont egalement les souhaits de la delegation de l'Assemblee nationale de Ho Chi Minh-Ville. Il s'agit que la coordination entre les deux unites doit etre bonne reelle et efficace. En consequence il faut coordonner des la phase de la construction institutionnelle selon

M. Nguyen Van Loi a exprime le souhait que la coordination entre la delegation de l'Assemblee nationale de Ho Chi Minh-Ville et le Comite MTTQVN de Ho Chi Minh-Ville soit complete et efficace. Cela contribuera a transmettre la voix de la population aux agences fonctionnelles et a bien atteindre les objectifs pour le bonheur du peuple.

Le texte original est disponible ici