S'efforcer de promouvoir le role du MTTQVN au niveau de base dans l'exploitation du gouvernement a deux niveaux

Le 1er juillet les nouveaux quartiers et communes de Ho Chi Minh-Ville ont ete officiellement mis en service simultanement selon le modele des autorites locales a 2 niveaux.

S'adressant au journal Lao Dong le meme jour un representant du Comite permanent du Comite du Front de la patrie vietnamienne (MTTQVN) du quartier de Binh Thanh a declare que dans le processus de mise en œuvre et d'exploitation du gouvernement a deux niveaux il est necessaire de determiner le role du MTTQVN en particulier dans le travail de surveillance et de critique sociale.

Le Front participe non seulement a la contribution a l'elaboration du gouvernement mais assume egalement un role de supervision pour garantir que les politiques les decisions et les procedures administratives soient mises en œuvre conformement a la reglementation et dans les delais et repondent aux besoins et aux aspirations legitimes de la population.

Semblable au Centre de service public aux affaires administratives le Front participe actuellement egalement a la comprehension de la situation reelle en ecoutant les opinions et les reflexions du peuple afin de les transmettre rapidement aux agences fonctionnelles. Cela contribue a encourager les unites et les agences de l'Etat a ameliorer leur sens des responsabilites et a ameliorer les procedures et les procedures administratives de maniere plus rapide et plus efficace.

Dans le meme temps dans la tache d'organiser et de rationaliser l'organisation de l'appareil le Front joue egalement un role dans la contribution a la construction afin que l'appareil administratif fonctionne de maniere de plus en plus rationalisee efficace et efficace.

Le representant du Comite permanent du Comite du Front de la patrie vietnamienne du quartier de Binh Thanh a souligne qu'avec l'organisation du gouvernement a deux niveaux il est necessaire de promouvoir la force du niveau de base pour soutenir efficacement le niveau de la ville et du gouvernement central dans la mise en œuvre des politiques et des orientations dans la nouvelle situation.

Egalement le 1er juillet le Centre de service administratif public du quartier de Binh Thanh est officiellement entre en service. Le Centre de service administratif public est organise selon le modele 'une seule porte une seule interconnexion' en recevant et en resolvant les groupes de procedures dans divers domaines.

En particulier le centre a mis en place des zones prioritaires pour les personnes agees les personnes handicapees les femmes enceintes... ainsi qu'une equipe de cadres prets a aider directement les citoyens dans la recherche le depot de dossiers en ligne et l'utilisation des portails de services publics.

Le quartier de Binh Thanh a ete cree sur la base de la fusion des quartiers 12 14 et 26 appartenant au district de Binh Thanh auparavant. Immediatement apres sa creation les autorites du quartier ont rapidement renforce l'organisation en assurant la fluidite et l'interruption des procedures administratives pour les habitants.

Le texte original est disponible ici