Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La délégation bancaire de Lâm Đồng soutient près de 144 millions de dongs pour aider les habitants des zones inondées

Duy Tuấn (báo lao động) 30/11/2025 09:38 (GMT+7)

Lâm Đồng - Un membre de la délégation de la Banque commerciale par actions du commerce extérieur du Vietnam - succursale de Bình Thuận a uni ses forces pour soutenir près de 144 millions de dongs pour aider les habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations.

Le 28 novembre le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lâm Đồng a reçu 147 947 586 dongs versés par les membres du syndicat et les employés de la Banque commerciale par actions du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank) - succursale de Bình Thuận.

M. Nguyễn Phú Hoàng - Vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Lâm Đồng président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng - au nom du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province a reçu le montant du soutien.

Ông Nguyễn Phú Hoàng - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng tiếp nhận số tiền ủng hộ. Ảnh: Duy Tuấn
M. Nguyen Phu Hoang, président de la Confédération provinciale du travail de Lam Dong, a reçu le don. Photo de : Duy Tuan

Il s'agit de la somme de contribution des membres du syndicat et des travailleurs du syndicat de base de Vietcombank succursale de Bình Thuận afin de partager les difficultés avec les compatriotes touchés par les récentes tempêtes et inondations.

S'exprimant lors de la cérémonie de réception M. Hoàng a remercié le conseil d'administration les membres du syndicat et les employés de l'unité. Il s'agit d'une activité d'une signification humaine profonde unissant ses forces avec la localité pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et stabiliser la vie des gens.

Số tiền ủng hộ do đoàn viên, người lao động của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - chi nhánh Bình Thuận đóng góp. Ảnh: Duy Tuấn
Les fonds de soutien sont versés par les membres du syndicat et les employés de la succursale de Vietcombank de Bình Thuận. Photo : Duy Tuấn

M. Hoàng a également demandé au syndicat de base de Vietcombank succursale de Bình Thuận de continuer à s'associer à la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng dans les activités syndicales. Par conséquent de renforcer la prise en charge des membres syndicaux et de promouvoir le rôle de l'organisation syndicale dans l'unité.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie