Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
800 cadeaux ont ete offerts par les gardes-frontieres aux eleves et aux habitants de la zone frontaliere. Photo : Q. An
800 cadeaux ont ete offerts par les gardes-frontieres aux eleves et aux habitants de la zone frontaliere. Photo : Q. An

Le poste de garde-frontiere d'A Dot remet 800 cadeaux aux eleves et aux habitants de la region frontaliere

PHÚC ĐẠT (báo lao động) 21/10/2025 08:17 (GMT+7)

HUE - Le poste de garde-frontiere du poste frontiere d'A Dot en coordination avec les unites et les bienfaiteurs a remis 800 cadeaux d'une valeur de 240 millions de dongs aux eleves et aux personnes en difficulte.

Le 20 octobre le poste de garde-frontiere du poste frontiere d'A Dot (Armee des gardes-frontieres de la ville de Hue) en coordination avec les autorites de la commune d'A Luoi 4 et un collectif de bienfaiteurs du quartier de Ba Ria (Ho Chi Minh-Ville) a organise un programme de remise de 800 cadeaux aux eleves et aux personnes en difficulte de la region.

Parmi ceux-ci 300 cadeaux ont ete remis aux eleves de l'ecole maternelle A Roang et 500 cadeaux aux menages en difficulte de la commune d'A Luoi 4 d'une valeur totale de 240 millions de VND.

Egalement a cette occasion le poste de garde-frontiere du poste frontiere d'A Dot a organise une campagne de sensibilisation en reponse a la Journee du droit vietnamien en diffusant les dispositions legales sur la prevention et la lutte contre la criminalite et le fleau de la drogue a 500 personnes et en distribuant 500 depliants de sensibilisation.

Cette activite significative s'inscrit dans le mois de pointe 'Pour les pauvres' en 2025 en vue du 50e anniversaire de la fondation du poste de garde-frontiere du poste frontiere d'A Dot (25 decembre 1975 – 25 decembre 2025).

Par consequent cela contribue a renforcer les relations etroites entre les cadres et les soldats des gardes-frontieres et les habitants de la region frontaliere afin de preserver ensemble la paix dans le lieu de commerce de la Patrie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie