Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des jeunes de Khánh Hòa participent au don de cheveux pour soutenir les patients atteints de cancer le matin du 7 juin à l'hôtel Novotel Nha Trang. Photo: Phương Linh
Des jeunes de Khánh Hòa participent au don de cheveux pour soutenir les patients atteints de cancer le matin du 7 juin à l'hôtel Novotel Nha Trang. Photo: Phương Linh

Des centaines de jeunes de Khánh Hòa donnent leurs cheveux à des patients atteints de cancer

Phương Linh (báo lao động) 07/06/2026 14:39 (GMT+7)

Khanh Hoa - Au cours des 3 dernières années, la journée de don de cheveux a été maintenue par un hôtel afin que chaque cheveu renaissant ajoute de la force aux patients atteints de cancer.

Le 7 juin, l'hôtel Novotel Nha Trang, en collaboration avec l'hôpital d'oncologie de la province de Khánh Hòa, a organisé le programme "Journée du don de cheveux 2026 - Sharing Love Through Hair Donation", afin de recevoir les cheveux donnés pour soutenir les patients atteints de cancer en traitement.

Các bạn trẻ Khánh Hòa đăng ký hiến tóc tặng các bệnh nhân điều trị ung thư. Ảnh: Phương Linh
Les jeunes de Khánh Hòa s'inscrivent pour donner leurs cheveux aux patients traités pour le cancer. Photo: Phương Linh

C'est la troisième année consécutive que le programme est organisé dans le but de diffuser l'esprit de bonté, de connecter les cœurs charitables et d'ajouter de la motivation aux patients atteints de cancer.

Selon le comité d'organisation, près de 200 personnes se sont inscrites pour participer au don de cheveux au programme. Tous les cheveux donnés seront envoyés au Réseau vietnamien du cancer du sein pour fabriquer des perruques pour les patients atteints de cancer.

Contrairement aux années précédentes, le programme de cette année attire la plupart des jeunes qui s'inscrivent pour donner leurs cheveux. Au lieu de courir après les coiffures à la mode, les jeunes ont passé du temps à nourrir les cheveux longs, sans utiliser de produits chimiques, pour les donner aux personnes atteintes d'un cancer qui ont perdu leurs cheveux.

Đồng hành với những người hiến tóc là 24 thợ cắt tóc chuyên nghiệp đến từ các salon ở Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
Accompagnant les donneurs de cheveux, 24 coiffeurs professionnels venant de salons à Khánh Hòa. Photo: Phương Linh

L'étudiante Lê Thị Mỹ Tâm (21 ans, étudiante à l'École supérieure de médecine de Khánh Hòa) a partagé: "L'année dernière, je connaissais le programme mais je me suis inscrite tardivement, j'ai donc décidé de m'entretenir pour le donner cette année. Avec les cheveux donnés, j'y ai envoyé un message disant que toutes les femmes sont belles".

Pour de nombreux patients atteints de cancer, la perte de cheveux est l'un des effets les plus visibles du processus de traitement. Par conséquent, chaque cheveu donné n'a pas seulement une signification matérielle, mais est aussi un partage, un compagnon et ajoute de l'espoir aux patients.

Mỗi mái tóc được tái sinh mang theo tấm lòng của người trao tặng. Ảnh: Phương Linh
Chaque cheveu renouvelé porte le cœur du donneur. Photo: Phương Linh

Mme Trương Ngọc Thùy Anh - directrice générale de Novotel Nha Trang - a déclaré qu'après deux ans de mise en œuvre, le programme a reçu plus de 500 coiffures données par la communauté. Parmi celles-ci, 20 coiffures terminées ont été envoyées à l'hôpital d'oncologie de la province de Khánh Hòa pour servir les patients traités localement.

Ce ne sont pas seulement des chiffres significatifs, mais aussi une preuve de l'esprit de partage de la communauté. Chaque cheveu donné apporte encouragement, foi et espoir pour les patients dans leur parcours de lutte contre la maladie", a partagé Mme Thuy Anh.

Voir l'original ici

Même catégorie