Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Une equipe de jeunes aide les citoyens a effectuer les procedures administratives au Centre administratif public du quartier de Phu Nhuan. Photo : Thanh Chan
Une equipe de jeunes aide les citoyens a effectuer les procedures administratives au Centre administratif public du quartier de Phu Nhuan. Photo : Thanh Chan

Des centaines de jeunes de Ho Chi Minh-Ville soutiennent l'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux

THANH CHÂN (báo lao động) 07/07/2025 11:43 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Des centaines de jeunes de la ville participent au soutien a l'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux et a la fourniture de services publics en ligne a la base.

Le 7 juillet le Comite permanent de l'Union de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville a organise un point de pont en ligne au niveau central a Ho Chi Minh-Ville lançant des equipes de jeunes volontaires pour soutenir l'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux (niveau provincial et communal) et fournir des services publics en ligne aux etablissements publics aux communes aux quartiers et aux zones speciales.

Le ra quan cac doi hinh thanh nien tinh nguyen ho tro van hanh mo hinh chinh quyen 2 cap va cung cap dich vu cong truc tuyen tai co so. Anh: Thanh Chan
Ceremonie de lancement des equipes de jeunes volontaires pour soutenir l'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux et la fourniture de services publics en ligne a la base. Photo : Thanh Chan

Representant plus de 300 soldats representant des equipes de volontaires accompagnant les localites et les etudiants ordinaires presents dans le programme d'aujourd'hui Mme Truong Nguyet An a partage que la transformation numerique et le soutien aux citoyens pour mettre en œuvre les services publics en ligne dans une ville de plus de 10 millions d'habitants comme Ho Chi Minh-Ville ne sont plus un choix mais un ordre du cœur des jeunes de la ville hote.

Le volume de travail administratif qui se produit chaque jour est tres important tandis que les attentes des citoyens en matiere de qualite du service sont de plus en plus elevees. Cela exige que l'appareil gouvernemental soit de plus en plus moderne et efficace. Par consequent il est necessaire d'unir les forces de la jeunesse.

Dans le contexte des premiers jours d'exploitation du gouvernement a deux niveaux outre les avantages il reste encore de nombreuses difficultes en particulier la familiarisation progressive avec les procedures administratives mises en œuvre avec de nouveaux modeles et solutions' a partage Mme An.

Thanh nien TPHCM tham gia doi hinh ho tro van hanh mo hinh chinh quyen 2 cap. Anh: Thanh Chan
La jeunesse de Ho Chi Minh-Ville participe a l'equipe de soutien a l'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux. Photo : Thanh Chan

S'exprimant lors de la ceremonie M. Le Tuan Anh - secretaire adjoint de l'Union de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville a declare qu'aujourd'hui est un jour special le 7 juillet le premier jour de la 2e semaine ou les autorites de 2 niveaux entrent officiellement en activite.

La ceremonie de lancement d'aujourd'hui a un contenu significatif et pratique dans le contexte ou notre pays entre dans ses premiers jours de fonctionnement des autorites locales a deux niveaux aidant l'appareil de gestion du pays a etre plus compact efficace et efficace.

Ong Le Tuan Anh - Pho Bi thu Thanh Doan TPHCM phat bieu tai buoi le. Anh: Thanh Chan
M. Le Tuan Anh - Secretaire adjoint de l'Union de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville s'exprime lors de la ceremonie. Photo : Thanh Chan

Le mouvement de volontariat des jeunes de Ho Chi Minh-Ville a maintenant plus d'espoir et de projets significatifs grace a la participation et a l'accompagnement supplementaires des membres du syndicat des membres et des jeunes des 2 localites qui ont ete fusionnees administrativement a Ho Chi Minh-Ville a savoir la province de Binh Duong et la province de Ba Ria - Vung Tau.

Apres la fusion Ho Chi Minh-Ville compte 168 unites administratives au niveau communal dont 113 quartiers 54 communes et 1 zone speciale. Le mouvement de jeunes volontaires de la ville est confronte a de nombreuses opportunites mais aussi a de nombreux defis qui exigent que le travail de gestion et de connexion des activites de volontariat de l'Union de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville soit encore plus professionnel et scientifique.

Du 1er juin a aujourd'hui Ho Chi Minh-Ville compte plus de 500 formations Binh dan hoc vu so et Dong hanh cung dia phuong pour soutenir les populations locales a l'interieur et a l'exterieur de la ville.

Lisez la version originale ici

Même catégorie