Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les ménages pauvres et les familles bénéficiant de politiques sociales à Đà Nẵng reçoivent une aide pour peindre leur nouvelle maison pour le Têt

Trần Thi (báo lao động) 26/01/2026 09:26 (GMT+7)

Đà Nẵng - Les jours précédant le Têt 2026 les forces de volontariat unissent leurs forces pour peindre et réparer des maisons pour les ménages pauvres et les familles bénéficiant de politiques sociales afin d'apporter plus de joie pour accueillir le printemps.

Les week-ends à l'approche du Têt Nguyên đán 2026 dans de nombreux quartiers résidentiels de la ville de Đà Nẵng des images de cadres de soldats et de volontaires de la Croix-Rouge et de membres de la jeunesse peignant assidûment des maisons pour les pauvres et les familles bénéficiant de politiques sociales ont laissé beaucoup d'émotion.

Hội Chữ thập đỏ TP Đà Nẵng cùng Đoàn Thanh niên, chiến sỹ sơn nhà và trao quà hỗ trợ cho gia đình ông Lê Văn Nam (phường Hòa Khánh). Ảnh: Trần Thi
La Croix-Rouge de la ville de Đà Nẵng avec l'Union de la jeunesse et les soldats peint la maison et remet des cadeaux de soutien à la famille de M. Lê Văn Nam (quartier de Hòa Khánh). Photo : Trần Thi

L'activité s'inscrit dans la série de mouvements 'Tết Nhân ái' 2026 mis en œuvre par la Croix-Rouge de la ville de Đà Nẵng dans le but de soutenir la peinture de 30 nouvelles maisons pour les ménages en difficulté des trois quartiers de Hải Vân Hòa Khánh et Thanh Khê. Dans chaque localité le programme bénéficie d'une coordination étroite du Front de la patrie des organisations et des organisations socio-politiques créant une large diffusion dans la communauté.

Les vieilles maisons aux murs rugueux avec le temps ont progressivement porté leur 'nouveau vêtement'. Dès le petit matin les forces étaient présentes chacune à sa tâche allant du nettoyage du rangement des affaires à la balayage de la chaux à la peinture des murs à la réfection des parties dégradées. L'atmosphère de travail animée et chaleureuse s'est répandue dans chaque petite maison.

Cán bộ, chiến sĩ, tình nguyện viên Hội Chữ thập đỏ cùng đoàn viên thanh niên có mặt từ sớm để sơn sửa nhà cửa cho nhà người dân. Ảnh: Trần Thi
Les cadres les soldats et les volontaires de la Croix-Rouge ainsi que les membres de la jeunesse étaient présents tôt pour peindre les maisons des habitants. Photo : Trần Thi

La famille de M. Lê Văn Nam résidant au groupe 27 quartier Hòa Khánh est l'un des ménages bénéficiant de l'aide. En tant que ménage pauvre M. Nam vit actuellement avec sa fille toutes les dépenses de la famille dépendent du revenu précaire de sa fille. Le Têt approche les soucis sont toujours constants car la maison est vieille et n'a pas les moyens de la réparer.

En apprenant que des volontaires étaient venus peindre ma maison j'étais très heureux je me suis levé tôt pour attendre. En voyant ma maison dégradée j'étais aussi triste mais maintenant que le gouvernement et les autorités à tous les niveaux m'intéressent ma famille est très heureuse. La nouvelle maison est peinte mon esprit est également plus enthousiaste' a déclaré M. Nam avec émotion.

De nombreux ménages pauvres et familles bénéficiant de politiques sociales reçoivent également une joie simple grâce à la participation des forces. Grâce aux efforts des bénévoles les maisons deviennent plus spacieuses et propres aidant les gens à réduire leurs soucis lorsque le Têt arrive et que le printemps arrive.

Selon M. Nguyễn Tiến Lâm vice-président de la Croix-Rouge de la ville de Đà Nẵng le programme prévoit de repeindre 30 nouvelles maisons pour les ménages pauvres et les familles bénéficiant de politiques sociales de la ville de Đà Nẵng. L'activité ne se limite pas au soutien matériel mais diffuse également l'esprit de solidarité et d'amour mutuel contribuant à que de nombreuses familles célèbrent le Têt dans des maisons spacieuses et chaleureuses.

Les nouveaux murs et les cuisines rénovées ne peuvent pas encore effacer toutes les difficultés mais suffisent à apporter un Têt plus chaleureux aux habitants' a souligné M. Lâm.

Au milieu des jours du Têt les maisons nouvellement peintes changent non seulement de couleur de la chaux mais allument également la foi la chaleur et l'humanité dans les zones résidentielles de la ville de Đà Nẵng.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie