Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'une des familles bénéficiant d'un soutien financier. Photo : Nguyễn Hoài
L'une des familles bénéficiant d'un soutien financier. Photo : Nguyễn Hoài

Un soutien de 60 millions de dongs pour réparer les maisons après la tempête pour les habitants

CÔNG SÁNG (báo lao động) 16/01/2026 16:50 (GMT+7)

Quảng Trị - Le Comité du Front de la patrie vietnamienne de la commune de Hòa Trạch remet un soutien pour la réparation de logements à 3 ménages gravement touchés après la tempête n° 10.

Le 16 janvier le Comité MTTQVN de la commune de Hòa Trạch (province de Quảng Trị) a annoncé qu'il venait d'organiser la remise de fonds pour soutenir la réparation des logements des ménages gravement touchés par la tempête n° 10 afin d'aider les habitants à stabiliser rapidement leur vie.

Le Comité MTTQVN de la commune de Hòa Trạch s'est rendu directement pour rendre visite encourager et remettre des soutiens à 3 ménages dont les maisons ont été arrachées et gravement endommagées. Chaque ménage a reçu un soutien de 20 millions de dongs pour un coût total de 60 millions de dongs. La source de soutien a été mise en relation avec le Comité MTTQVN de la province et de la commune par le biais du Fonds Thiện Tâm.

Les 3 ménages qui ont reçu une aide comprennent : Mme Đàm Thị Dương (village de Sơn Tùng) M. Phạm Tất et Mme Phạm Thị Hoa (résidant tous deux dans le village de Lý Nguyên). Ce sont tous des ménages directement touchés par de lourdes pertes de logements après la catastrophe naturelle.

Lors de la cérémonie de remise des fonds le représentant du Comité MTTQVN de la commune de Hòa Trạch a partagé les difficultés avec les familles et a souhaité que la source de soutien opportune aiderait les ménages à réparer rapidement les toits et à stabiliser leur vie et à travailler et à produire en toute tranquillité d'esprit.

Cette activité exprime l'esprit de solidarité mutuelle le rôle et la responsabilité du Front de la patrie dans le travail de prise en charge de la vie de la population en aidant rapidement la population à surmonter les difficultés causées par les catastrophes naturelles contribuant à renforcer la confiance du peuple envers le Parti l'État et les organisations sociales.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie