Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les représentants des ménages sont ravis de recevoir la nouvelle maison construite par la police populaire. Photo : VGP
Les représentants des ménages sont ravis de recevoir la nouvelle maison construite par la police populaire. Photo : VGP

Les habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations ont un foyer sûr

HƯƠNG NHA (báo lao động) 16/01/2026 08:59 (GMT+7)

Avec 419 maisons nouvellement construites et des centaines de logements et d'écoles réparées les forces de police de la campagne Quang Trung ont aidé les habitants de la région des tempêtes et des inondations du Centre - Tây Nguyên à stabiliser rapidement leur vie et à avoir un foyer sûr.

C'est impossible pour tout citoyen qui n'a pas de maison pour accueillir le Têt

En ressentant et partageant profondément la douleur et les grandes pertes des habitants des 9 provinces et villes de la région du Centre - Tây Nguyên face aux graves dommages causés par les catastrophes naturelles et les tempêtes et inondations historiques en 2025 en mettant en œuvre les ordres et les directives du secrétaire général Tô Lâm et du Premier ministre Phạm Minh Chính concernant la mise en œuvre de la campagne Quang Trung avec l'esprit le plus rapide le plus résolu le plus opportun avec l'objectif le plus important que 100 % des maisons

En conséquence le ministère de la Sécurité publique a promulgué 4 plans 1 directive 66 appels téléphoniques... organisé 4 délégations pour inspecter directement le calendrier de mise en œuvre en matière de perfectionnement de la mise en œuvre et de supervision du calendrier de la campagne dans toute la force de la police populaire liée au mouvement de compétition Ba Nhất : 'Le plus discipliné le plus loyal le plus proche du peuple'.

Ordonner à la police populaire dans 9 provinces et villes de la région du Centre de mobiliser plus de 11 000 cadres et soldats (CBCS) et des milliers de forces pour participer à la protection de la sécurité et de l'ordre social à la base ; renforcer 300 CBCS de la police mobile et des étudiants des écoles de police populaire pour participer directement à la campagne. Parallèlement au renforcement de la mise en œuvre de mesures pour assurer la sécurité et l'ordre à la base afin de ne pas laisser les criminels profiter des catastrophes naturelles

Grâce à cela la campagne Quang Trung a été déployée à grande vitesse et achevée plus tôt que prévu. L'achèvement rapide de la campagne avant le Têt aide non seulement les gens à s'installer mais a également une grande signification spirituelle afin que chaque famille ait la possibilité d'accueillir le printemps dans la chaleur et la sécurité. En même temps il s'agit également d'un ouvrage significatif pour célébrer le XIVe Congrès national du Parti.

La police des provinces et des villes a activement proposé reçu et présidé la construction de 419 nouvelles maisons dont Hà Tĩnh (10) Hué (2) Đà Nẵng (62) Quảng Ngãi (32) Gia Lai (87) Đắk Lắk (176) Khánh Hòa (23) Lâm Đồng (27). À ce jour la construction est fondamentalement achevée - 20 jours plus tôt que prévu dépassant de 30 % le délai demandé par le Premier ministre. Dans le même temps les travaux de réparation et de réparation des dommages à 100 % des logements

40 jours d'échauffement fulgurant

M. Lê Thành Ngọc (commune de Tuy An Đông province de Gia Lai) a déclaré : 'Quand j'ai reçu la clé de la nouvelle maison j'ai été vraiment ému et heureux. La maison est plus solide et plus chaleureuse qu'avant. Ma famille envoie ses sincères remerciements au ministère de la Sécurité publique en particulier aux CBCS de la police qui n'ont pas hésité à surmonter les difficultés et les épreuves pour aider directement nos habitants à reconstruire leurs maisons après la catastrophe naturelle'.

Lors de la conférence de bilan de la 'campagne Quang Trung' qui vient d'être organisée le lieutenant-général Đặng Hồng Đức - vice-ministre de la Sécurité publique - a déclaré : Nous avons mis en œuvre la campagne Quang Trung avec un esprit d'urgence. En seulement 40 jours les forces de police ont parfaitement accompli leurs tâches notamment la construction de nouvelles maisons pour les habitants touchés par les tempêtes et les inondations aidant les gens à stabiliser rapidement leur vie.

Ce résultat est une preuve vivante de l'esprit : 'Quand le peuple a besoin de la police quand le peuple a des difficultés il y a la police'. Les forces de police proviennent du peuple au service du peuple sont toujours prêtes à se sacrifier pour les intérêts des habitants. Lors de la récente catastrophe naturelle les familles des cadres et des policiers ont également subi de lourdes pertes mais ils ont mis de côté leurs émotions personnelles portant des uniformes encore couverts de boue pour se lancer dans une nouvelle bataille pour la paix de

100% des ménages de Đà Nẵng et Đắk Lắk ont de nouvelles maisons avant la date limite

Selon les instructions du Premier ministre la date limite pour achever la construction et la réparation de maisons pour accueillir le Têt dans la campagne 'Quang Trung thần tốc' est le 15 janvier 2026. Cependant grâce à une intervention décisive la ville de Đà Nẵng est arrivée à la ligne d'arrivée 5 jours plus tôt garantissant que aucun habitant ne doit vivre dans la pauvreté alors que le Têt Nguyên đán approche.

Selon les informations du ministère de la Sécurité publique la police de la ville de Đà Nẵng a pris l'initiative de prendre en charge et d'achever la réparation et la construction de 271/505 nouvelles maisons soit 53 6 % du volume total de travail de toute la ville.

Les forces de police soutiennent également les habitants des plus petits objets tels que des bols des bolières des couvertures aux appareils électroniques tels que des téléviseurs afin que les habitants puissent stabiliser rapidement leur vie. Le coût total des ressources mobilisées pour la socialisation et les contributions des cadres et des soldats ainsi que de l'ensemble du secteur de la police soutient les habitants du Centre - Tây Nguyên à hauteur de plus de 120 milliards de dongs.

Pendant ce temps le commandement militaire (CHQS) de la ville de Đà Nẵng a également achevé ses tâches dans la région de Đà Nẵng et la province de Đắk Lắk. Les forces militaires ont assuré la réparation et la rénovation de près de 290 maisons.

Plus de 500 cadres et soldats ainsi que les milices d'autodéfense n'ont pas hésité à utiliser le terrain coupé et les conditions météorologiques défavorables pour construire pendant les fêtes et le Têt. Le ministère des Garde-frontières de la ville a également alloué près de 600 millions de dongs de fonds de soutien et a offert des centaines d'articles essentiels tels que des lits des ventilateurs des machines à laver et des cuisinières pour les ménages en difficulté.

Les forces de police de base s'efforcent d'aider les habitants à réexaminer les procédures administratives et à réobtenir les papiers d'identité perdus en raison des inondations. Dans le même temps les groupes de protection sociale continuent d'examiner les besoins en semences d'animaux de compagnie et d'outils de travail pour aider les gens à retrouver des moyens de subsistance à long terme. Nguyễn Linh

Lisez la version originale ici

Même catégorie