Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Soutien à la famille de l'homme décédé lors de la lutte contre un incendie à Lâm Đồng

Duy Tuấn (báo lao động) 17/05/2026 08:13 (GMT+7)

Lâm Đồng - Un homme issu d'un ménage pauvre est décédé après avoir participé avec les habitants à l'extinction d'un grand incendie dans la commune de Hàm Tân.

Le 16 mai, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Ham Tan, province de Lam Dong, a déclaré avoir rendu visite, encouragé et apporté une aide à la famille de l'homme décédé lors de sa participation à l'extinction d'un incendie dans la région.

La victime est M. Đ. H. H. N. V (né en 1976, résidant dans le village de Đá Mài 2, commune de Hàm Tân).

Selon les premières informations, alors qu'il travaillait localement, M. V a découvert un grand incendie et a participé avec les habitants à l'extinction de l'incendie.

Pendant la lutte contre l'incendie, de la fumée épaisse est apparue dans la zone de l'incendie. M. V a eu du mal à respirer et est décédé par la suite.

Lãnh đạo Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã Hàm Tân đến thăm hỏi, trao hỗ trợ cho gia đình người đàn ông tử vong khi tham gia dập lửa. Ảnh: Phạm Duy
Les dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Ham Tan rendent visite et remettent une aide à la famille de l'homme décédé lors de la lutte contre l'incendie. Photo: Pham Duy

Les autorités locales ont déclaré que la famille de M. V se trouvait dans une situation particulièrement difficile, appartenant à la catégorie des ménages pauvres de la commune. Sa femme est décédée il y a environ 6 ans, et il élève seul 2 jeunes enfants.

Parmi eux, l'aîné de 18 ans travaille comme ouvrier dans une entreprise de confection, l'autre enfant est actuellement en 2e année. La famille vit dans une maison de charité construite avec le soutien des organisations locales.

Nhóm thiện nguyện trên địa bàn kêu gọi hỗ trợ chi phí mai táng cho nạn nhân. Ảnh: Ngọc Phong
Un groupe de bénévoles de la région appelle à une aide financière pour les frais funéraires de la victime. Photo: Ngoc Phong

Face à la situation de la famille de la victime, les habitants et les autorités locales ont fait des dons pour aider à organiser les funérailles de M. V.

M. Nguyễn Thanh Trường - Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Hàm Tân s'est rendu directement pour rendre visite, présenter ses condoléances et apporter son soutien à la famille de la victime.

En même temps, ils ont encouragé les 2 enfants de la victime à essayer de surmonter leur tristesse et de s'élever dans la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie