Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lâm Đồng et la commune de Đam Rông 2 ont lancé la construction de maisons pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles. Photo: Huyền Vũ
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lâm Đồng et la commune de Đam Rông 2 ont lancé la construction de maisons pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles. Photo: Huyền Vũ

Soutien à la construction et à la réparation de 8 maisons pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles à Lâm Đồng

Phúc Khánh (báo lao động) 06/05/2026 17:47 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le gouvernement et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province soutiennent financièrement la construction et la réparation de 8 maisons pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles.

Le 6 mai, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lâm Đồng et la commune de Đam Rông 2 ont organisé le lancement de la construction de logements pour 2 ménages du village 2 dont les maisons ont été effondrées par une tornade.

En conséquence, chaque ménage reçoit une aide de 120 millions de dongs, dont 80 millions de dongs du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et 40 millions de dongs du budget local.

Lãnh đạo UBND xã Đam Rông 2 trao hỗ trợ cho đại diện các gia đình. Ảnh: Huyền Vũ
Les dirigeants du Comité populaire de la commune de Đam Rông 2 remettent une aide aux représentants des familles. Photo: Huyền Vũ

Les familles apportent des fonds supplémentaires pour achever les logements, assurant des conditions de vie à long terme.

En outre, 6 ménages dont les maisons ont été arrachées ont également reçu une aide à la réparation de 25 millions de dongs/ménage. Il s'agit de cas gravement touchés lors de la catastrophe naturelle survenue en avril 2026.

Le programme est mis en œuvre à partir de nombreuses ressources afin d'aider rapidement les populations à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser leur vie.

M. Ndu Ha Biên - secrétaire du comité du parti de la commune de Đam Rông 2 - a déclaré que l'aide au logement pour les ménages touchés aide non seulement les habitants à surmonter les difficultés immédiates, mais contribue également à assurer la sécurité sociale et à consolider le grand bloc d'unité dans la localité.

Voir l'original ici

Même catégorie