Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam, Be Xuan Truong, a remis des cadeaux du Têt, rendu visite et encouragé les ménages pauvres et les familles bénéficiant de politiques sociales de la province de Lang Son. Photo: Anh Khoa
Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam, Be Xuan Truong, a remis des cadeaux du Têt, rendu visite et encouragé les ménages pauvres et les familles bénéficiant de politiques sociales de la province de Lang Son. Photo: Anh Khoa

Plus de 70 cadeaux du Têt pour les ménages pauvres et les familles bénéficiant de politiques sociales à Lang Son

Khánh Linh (báo lao động) 28/01/2026 10:02 (GMT+7)

Lạng Sơn - Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam, Bế Xuân Trường, a remis des cadeaux du Têt, rendu visite et encouragé les ménages pauvres et les familles bénéficiant de politiques sociales.

Le 27 janvier, le vice-président du Comité central du Front de la patrie (MTTQ), président de l'Association des anciens combattants du Vietnam, Be Xuan Truong, s'est rendu pour rendre visite et offrir des cadeaux aux habitants et aux familles bénéficiant de politiques sociales dans la province de Lang Son.

Au siège de l'Association des anciens combattants de la province de Lang Son, la délégation de travail a remis 20 cadeaux aux ménages en difficulté et aux familles bénéficiant de politiques sociales dans 4 quartiers centraux de la province; chaque cadeau d'une valeur de 1 million de dongs.

Le même jour, la délégation a continué à remettre 50 cadeaux, d'une valeur de 1 million de dongs chacun, aux ménages pauvres et aux familles bénéficiant de politiques sociales dans la commune de Thụy Hùng.

Lãnh đạo
Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam, Be Xuan Truong, et la délégation de travail offrent des cadeaux au Comité populaire de la commune de Thuy Hung. Photo: Anh Khoa

S'exprimant lors du programme, M. Be Xuan Truong a souhaité que les habitants continuent à s'efforcer de développer l'économie et la société, de s'efforcer d'éradiquer la faim, de réduire la pauvreté et de stabiliser leur vie.

Dans le même temps, il a demandé au peuple de croire fermement à la direction du Parti, de bien respecter les politiques et les orientations de l'État, en particulier dans le contexte de l'organisation et du fonctionnement du gouvernement local selon un modèle à deux niveaux.

Le vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a souligné que le Parti et l'État accordent toujours une profonde attention au travail de sécurité sociale, en particulier pour les régions et les zones frontalières; encourageant et soutenant ainsi en temps opportun les gens à surmonter les difficultés et à améliorer progressivement leur qualité de vie.

a
Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam, Be Xuan Truong, a adressé ses vœux de santé, de paix et de bonheur pour la nouvelle année aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages pauvres et aux habitants de la région. Photo: Anh Khoa

À l'occasion du Têt Nguyên Đán, M. Bế Xuân Trường a adressé ses vœux de santé, de paix et de bonheur pour la nouvelle année aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages pauvres et aux habitants de la région.

Dans le cadre du programme, la délégation de travail a également offert des cadeaux au Comité populaire de la commune de Thụy Hùng, au poste de garde-frontière de Na Hình et à l'Association des anciens combattants de la province de Lạng Sơn.

Voir l'original ici

Même catégorie