Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Văn Khởi - Vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Cà Mau - remet l'argent aux ménages. Photo : Portail d'information électronique de Cà Mau
M. Nguyễn Văn Khởi - Vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Cà Mau - remet l'argent aux ménages. Photo : Portail d'information électronique de Cà Mau

La MTTQ vietnamienne de la province de Cà Mau soutient 43 ménages touchés par de fortes pluies et des marées hautes

NHẬT HỒ (báo lao động) 11/12/2025 10:15 (GMT+7)

Cà Mau - 43 ménages pauvres et quasi-pauvres de la commune de Khánh Lâm touchés par de fortes pluies et des marées hautes bénéficient d'une aide de 1 million de dongs par ménage.

Le 10 décembre le Comité du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam de la province de Cà Mau a organisé un soutien aux ménages pauvres et quasi-pauvres touchés par de fortes pluies prolongées combinées à des marées hautes qui ont causé des dommages à la production et affecté les déplacements et la perte de revenus.

En conséquence 43 ménages pauvres et quasi-pauvres des hameaux 1 3 5 6 8 9 16... de la commune de Khánh Lâm province de Cà Mau bénéficient d'une aide de 1 million de dongs par ménage. Ce sont des ménages touchés par de fortes pluies prolongées et des marées hautes causant des dommages à la production des obstacles et des pertes de revenus ces derniers temps.

Le vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Cà Mau Nguyễn Văn Khởi a déclaré que le financement provient du Fonds de sauvetage provincial qui a été formé grâce aux contributions d'organisations d'entreprises et de particuliers bienfaiteurs dans et hors de la province.

Selon M. Khởi la participation de la communauté montre non seulement un esprit d'entraide et de solidarité mais renforce également la motivation des habitants à se relever et à stabiliser leur vie après les catastrophes naturelles.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie