En ameliorant la qualite des deputes de l'Assemblee nationale et des deputes du Conseil populaire a tous les niveaux

Le matin du 21 août le Comite central du Front de la patrie du Vietnam a organise une conference pour donner son avis sur le projet de resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale reglementant en detail et guidant l'organisation de la conference des electeurs ; la presentation des candidats au Conseil populaire au niveau communal dans les villages et les groupes de quartiers ; la negociation et la presentation des candidats aux deputes de l'Assemblee nationale et des deputes du Conseil populaire lors des elections supplementaires ; la resolution conjointe guidant le processus de negociation et de presentation des candidats

M. Hoang Cong Thuy - Vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam ; GS.TS Tran Ngoc Duong - President du Conseil consultatif sur la democratie et le droit ont preside la conference.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture de la conference M. Hoang Cong Thuy a declare que pour preparer l'election des deputes de la XVIe legislature et des deputes du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 et mettre en œuvre la designation du Conseil national electoral la Commission centrale du Front de la patrie du Vietnam a ete chargee d'elaborer 2 documents normatifs juridiques notamment :

La resolution conjointe du Comite permanent de l'Assemblee nationale du gouvernement et de la delegation presidente du Comite central du Front de la patrie du Vietnam guide le processus d'echange et de presentation des candidats aux deputes de la XVIe legislature de l'Assemblee nationale et des deputes du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 (remplaçant la resolution conjointe n° 09).

La resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale stipule en detail les directives relatives a l'organisation de la conference des electeurs ; a la presentation des candidats au conseil populaire communal au niveau des villages et des groupes de quartier ; a la negociation et a la presentation des candidats au poste de depute a l'Assemblee nationale et au Conseil populaire lors des elections supplementaires (remplaçant la resolution n° 1186).

Afin de mettre en œuvre l'elaboration des projets de resolutions le Comite permanent du Comite central du Front de la patrie du Vietnam a promulgue le plan et la decision de creer un comite de redaction un groupe de redaction avec la participation de representants des organes de l'Assemblee nationale du gouvernement des ministeres des departements et branches concernes et des organisations socio-politiques ; a ordonne aux comites et unites specialisees de proceder a l'examen et a la synthese des difficultes et des obstacles lies au travail d'echange et de presentation des candidats et a

Parallelement a cela organiser des reunions et envoyer des projets demandant l'avis d'experts de scientifiques de membres du comite de redaction d'equipes de redaction d'agences d'organisations et de particuliers concernes et du Comite du Front de la Patrie du Vietnam des provinces et des villes de tout le pays.

M. Hoang Cong Thuy a declare que ces projets de resolution sont des documents d'orientation tres importants qui constituent la base pour la mise en œuvre des prochaines etapes du processus electoral en assurant la democratie l'unite la transparence et le respect de la loi dans l'ensemble du processus de mise en œuvre du travail electoral en particulier pour la participation au travail electoral du systeme du Front de la patrie vietnamienne a tous les niveaux constituant une base juridique pour ameliorer la qualite des deputes de l'Assemblee nationale et des deputes du Conseil populaire a tous

M. Hoang Cong Thuy a declare que le Comite permanent souhaite que les delegues presentent des opinions et contribuent directement aux projets de resolution en se concentrant sur les questions suivantes :

Concernant la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale : Quy dinh tham quyen trieu tap va chu tri hoi nghi cu tri noi cong tac ; hinh thuc to chuc hoi nghi cu tri noi cong tac ; ve so luong cu tri noi cu tru doi voi nguoi ung cu dai bieu Quoc hoi - dai bieu Hoi dong nhan dan ; so luong cu tri tai Hoi nghi cu tri gioi thieu nguoi cua thon, to dan pho ung cu dai bieu Hoi dong nhan dan cap xa ; hinh thuc to chuc hoi nghi cu tri noi cu tru...

Concernant le projet de resolution conjointe : Dates et delais de mise en œuvre des reunions de negociation et de presentation des candidats a l'Assemblee nationale et aux representants du Conseil populaire a tous les niveaux ; sur la garantie de l'uniformite avec les reglementations en vigueur sur le gouvernement local a deux niveaux ; sur la composition des reunions de presentation des personnes des agences organisations et unites candidats a l'Assemblee nationale et candidats au Conseil populaire a tous les niveaux.

M. Hoang Cong Thuy a declare que le Comite permanent est tres exigeant ecoute et prend pleinement en compte les opinions profondes et globales sur les deux projets de resolution afin de continuer a corriger et a completer le dossier de projet a soumettre au Comite permanent de l'Assemblee nationale au gouvernement et a la delegation de president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam.

Lors de la conference les delegues ont apporte de nombreuses contributions notamment en se concentrant sur les reglementations visant a ameliorer et a innover la qualite des deputes de l'Assemblee nationale et du Conseil populaire a tous les niveaux dans les temps a venir afin de servir l'objectif de l'ere de prosperite et de bonheur du pays.

Le texte original est disponible ici