Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le peuple de Hanoï soutient plus de 5 milliards de VND pour aider le Centre et les Hauts Plateaux du Centre à surmonter les inondations. Photo : Viết Thành
Le peuple de Hanoï soutient plus de 5 milliards de VND pour aider le Centre et les Hauts Plateaux du Centre à surmonter les inondations. Photo : Viết Thành

Les habitants de Hanoï soutiennent plus de 5 milliards de VND pour aider le Centre et les Hauts Plateaux du Centre à surmonter les inondations

Minh Hạnh (báo lao động) 24/11/2025 09:06 (GMT+7)

Dans l'esprit 'Hanoï pour tout le pays Hanoï pour tout le pays' les habitants de la capitale ont uniformément fait des dons pour soutenir les compatriotes du centre et des hauts plateaux du Tây Nguyên qui ont été touchés par les inondations.

Immédiatement après l'appel du camarade Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti secrétaire du Comité central du Parti président du Comité central du Front de la Patrie (MTTQ) du Vietnam - lors de la cérémonie de lancement du soutien aux compatriotes touchés par les inondations (lundi 21 novembre) et après le discours de lancement et de réponse du camarade Bùi Huyền Mai - membre du Comité permanent du Comité du Parti municipal président du Comité du Front de la Patrie de la ville de Hano

À l'heure actuelle les agences unités organisations communes quartiers entreprises et particuliers de toute la ville de Hanoï ont soutenu les compatriotes des provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre à hauteur de plus de 5 milliards de VND.

Parmi eux de nombreux agences et unités ont reçu un montant important de soutien. Rien qu'au point de pont du Comité municipal du Parti de Hanoï au cours du programme de soutien aux compatriotes des provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre pour surmonter les conséquences des inondations (le matin du 22 novembre) en réponse à l'appel du président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne les camarades dirigeants de la ville de Hanoï et les délégués participant au programme ont soutenu 272 350 000 V

En outre de nombreuses communes et quartiers ont également déployé d'urgence pour répondre à l'appel tels que : le quartier de Từ Liêm 270 millions de VND ; la commune de Kiều Phú plus de 186 millions de VND ; la commune de Quốc Oai plus de 168 millions de VND ; le quartier de Đông Ngạc 150 millions de VND ; le quartier de Cửa Nam plus de 100 millions de VND ; le quartier d'Ô Chợ Dừa 130 millions de VND...

On sait qu'aujourd'hui (23 novembre) dans de nombreuses localités de la ville de Hanoï continuent de se dérouler des activités significatives et responsables en direction des compatriotes des zones inondées et inondées dans l'espoir de contribuer rapidement à aider les habitants du centre et des hauts plateaux du Tây Nguyên à surmonter rapidement les difficultés et à stabiliser progressivement leur vie.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie