Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Une enseignante soutient avec persévérance le rêve de ses élèves en difficulté

Ánh Dương (báo lao động) 26/03/2026 17:38 (GMT+7)

Les enseignantes de Nghệ An ont patiemment soutenu les élèves en difficulté, et puis ce sont elles qui ont continué à prolonger le voyage de partage.

La deuxième mère

En tant que plus jeune enfant d'une famille de 5 frères et sœurs, l'enfance de l'enseignante Hoàng Thị Thái Hòa (commune de Quỳnh Anh, province de Nghệ An) a été associée à la misère. En 7e année, lorsqu'elle n'a plus pu payer les frais de scolarité, elle a démissionné de l'école pour alléger le fardeau de sa famille, travaillant dans de nombreux métiers, de la vente de billets de loterie à la vente ambulante d'eau.

Apprenant cela, la professeure principale s'est rendue à la maison, a encouragé les élèves à retourner à l'école et a soutenu les frais de scolarité. "La professeure m'a dit de ne pas abandonner l'école, si c'était difficile, elle trouverait un moyen de m'aider. Ce jour-là, les deux professeurs et élèves se sont embrassés et ont pleuré" - se souvient Mme Hoa. Ce soutien est devenu un tournant, aidant les jeunes élèves de cette année-là à retourner en classe et à nourrir le rêve de devenir enseignants, afin qu'aucun élève n'ait à abandonner ses études comme moi.

Diplômée de l'université de Vinh en 2000, Mme Hòa est retournée enseigner à l'école secondaire de Quỳnh Bảng (Nghệ An) - une région côtière encore difficile. Au début, son salaire n'était que de quelques centaines de milliers de dongs, mais elle en consacrait toujours une partie pour aider les élèves pauvres. "Je suis encore difficile, mais en voyant les élèves encore plus difficiles, je n'ai pas le cœur à le faire" - a-t-elle partagé.

Non seulement elle apporte une aide financière, mais elle se rend dans chaque maison pour comprendre la situation des élèves. Quand il manque une chemise, elle l'achète; quand il manque des livres, elle cherche des livres; lorsqu'il n'y a pas de possibilité de cours particuliers, elle donne des cours particuliers gratuits. Ce dévouement a aidé de nombreux élèves à surmonter les difficultés pour continuer à aller à l'école.

Cô Hòa (áo dài tím) tham gia thực hiện chương trình “Mẹ đỡ đầu” của Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Nghệ An. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Mme Hoa (ao dai violet) participe à la mise en œuvre du programme "Mère parrain" de l'Union des femmes de la province de Nghe An. Photo: Personnage fourni

Racontant le temps passé avec ses élèves, l'enseignante n'a pu s'empêcher d'être émue par le cas de Hoàng Danh Hồng Lịnh - élève du lycée Quỳnh Lưu 3 (Nghệ An). Orpheline de père depuis l'âge de 1 an, 10 ans plus tard, sa mère est également décédée d'une maladie grave, Lịnh vit avec sa grand-mère maternelle. Pendant de nombreuses années, non seulement elle a soutenu les frais de scolarité, mais elle a également accompagné Lịnh dans ses études et sa vie. Grâce à cela, elle a toujours été une bonne élève de l'école et a remporté de nombreux prix d'élèves excellents.

Em Hoàng Danh Hồng Lịnh bên mẹ đỡ đầu - cô Hoàng Thị Thái Hòa. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Hoang Danh Hong Linh avec sa marraine, la professeure Hoang Thi Thai Hoa. Photo : Fourni par le personnage

Quant à Hồ Thị Hồng Nhung - élève du collège Quỳnh Bảng (Nghệ An), grâce à l'aide opportune de Mme Thái Hòa, elle a surmonté de nombreuses périodes difficiles de sa vie et s'est concentrée sur ses études. Nhung est une excellente élève de l'école depuis 8 années consécutives.

Pour ces enfants, Mme Hoa n'est pas seulement un enseignant, mais aussi une "deuxième mère" qui les protège et les aide silencieusement à traverser les jours difficiles pour conserver leur rêve d'étudier.

Répandre l'amour

Ne s'arrêtant pas à aider chaque élève, les graines d'amour que l'enseignante Hoàng Thị Thái Hòa a semées il y a quelques années s'épanouissent progressivement. De nombreux anciens élèves, une fois qu'ils ont un emploi stable, reviennent accompagner l'enseignante, créant des groupes caritatifs pour soutenir les élèves pauvres, les familles en difficulté et les personnes âgées seules.

M. Nguyễn Hữu Tình (commune de Quỳnh Anh, province de Nghệ An) est l'un de ces élèves. Après une période d'études et de travail loin de chez lui, à son retour et sachant qu'elle maintenait toujours discrètement des activités caritatives, il a décidé de participer, en appelant avec elle à des ressources supplémentaires pour poursuivre son voyage de partage.

À ce jour, le groupe caritatif maintient des activités régulières, rassemblant des membres de tout le pays, principalement d'anciens élèves, y compris ceux qui ont déjà reçu de l'aide. Des bras étendues, la gentillesse n'est plus l'affaire d'une seule personne, mais est devenue un voyage commun de nombreuses générations.

Nous espérons pouvoir connecter davantage de bienfaiteurs, construire des formes de soutien à long terme pour aider davantage d'enfants, afin que le partage ne soit pas interrompu" - a exprimé M. Tình.

Anh Nguyễn Hữu Tình cùng cô giáo Thái Hòa (đứng giữa) tham gia các chương trình hỗ trợ trẻ em có hoàn cảnh có khăn. Ảnh: Nhân vật cung cấp
M. Nguyễn Hữu Tình et l'enseignante Thái Hòa (au milieu) participent à des programmes de soutien aux enfants en difficulté. Photo: Personnage fourni

Pendant 26 ans en classe, Mme Hoa n'a pas seulement enseigné l'écriture, mais a également semé chez ses élèves un mode de vie qui leur apprend à aimer et à partager. Elle estime humblement qu'elle n'est qu'un "pont" pour diffuser de bonnes choses à la communauté.

Pour elle, le plus grand souhait n'est pas seulement d'avoir plus de ressources pour maintenir ses activités, mais que cet esprit de partage continue d'être transmis, afin que de plus en plus d'élèves sachent aimer et soient prêts à soutenir les personnes en difficulté dans la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie