Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

M. Trinh Tuan Sinh est president du front de la patrie du Vietnam de la province de Thanh Hoa

QUÁCH DU (báo lao động) 04/07/2025 15:59 (GMT+7)

Thanh Hoa - M. Trinh Tuan Sinh secretaire adjoint du Comite provincial du Parti occupe le poste de president du Comite MTTQ Viet Nam de la province de Thanh Hoa.

Le matin du 30 juin la province de Thanh Hoa a solennellement organise la ceremonie de publication de la resolution de l'Assemblee nationale et du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur la fin des activites des unites administratives du niveau communal et l'organisation des unites administratives du niveau communal ; en meme temps la ceremonie de publication de la decision de creation du Comite du Parti communal et de designation du personnel du comite du Parti communal des dirigeants du Conseil populaire du Comite populaire vietnamien au niveau communal de la province. Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a assist

Tinh Thanh Hoa to chuc Le cong bo ve sap nhap don vi hanh chinh moi. Anh: Minh Hieu
La province de Thanh Hoa organise la ceremonie d'annonce de la fusion de nouvelles unites administratives. Photo : Minh Hieu

Lors de la ceremonie M. Lai The Nguyen secretaire permanent du Comite provincial du Parti president du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa a annonce la resolution n° 1686/NQ-UBTVQH15 du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur la creation des communes et quartiers de la province de Thanh Hoa et les decisions comprennent :

Decision du Comite executif du Parti du district concernant la fin des activites du Comite executif du Parti du niveau communal (ancien) ; Decision du Comite executif du Parti provincial concernant la fin des activites des Comites executifs du Parti du district.

Decision du Comite executif du Parti provincial sur la creation du Comite du Parti des communes et des quartiers ; Decision sur la designation du personnel du Comite executif du Parti des communes et des quartiers du Comite permanent du Parti des secretaires et des vice-secretaires ; Decision sur la designation du Comite d'inspection en tant que president principal et vice-president du Comite d'inspection communal ; Decision sur la designation du president principal et vice-president du Comite populaire

Decision du Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Thanh Hoa sur la creation du Comite du Front de la Patrie du Vietnam au niveau communal ; Decision du Comite du Front de la Patrie du Vietnam reconnaissant le titre de membre du Comite permanent du Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Thanh Hoa. Parmi eux M. Trinh Tuan Sinh secretaire adjoint du Comite provincial du Parti occupe le poste de president du Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Thanh Hoa.

Pho Thu tuong Chinh phu Le Thanh Long trao Quyet dinh cong nhan Chu tich, Pho Chu tich Uy ban MTTQ Viet Nam tinh Thanh Hoa. Anh: Minh Hieu
Le vice-Premier ministre Le Thanh Long remet la decision de reconnaissance du president et vice-president du Comite MTTQ Viet Nam de la province de Thanh Hoa. Photo : Minh Hieu

Lors de la ceremonie le vice-Premier ministre Le Thanh Long a remis la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur la creation des communes et quartiers de la province de Thanh Hoa aux camarades dirigeants de la province de Thanh Hoa ; en meme temps il a remis la decision de reconnaître le president et le vice-president du Comite MTTQ Viet Nam de la province de Thanh Hoa aux camarades du Comite permanent du Comite MTTQ Viet Nam de la province de Thanh Hoa.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie