Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hanoï annonce la liste des postes et des fonctions de secretaire communal et de quartier a Hanoï lors de la mise en œuvre du gouvernement a deux niveaux. Photo : Huu Chanh
Hanoï annonce la liste des postes et des fonctions de secretaire communal et de quartier a Hanoï lors de la mise en œuvre du gouvernement a deux niveaux. Photo : Huu Chanh

Confirmation de la liste des secretaires de 126 communes et quartiers de Hanoï lors de la mise en œuvre du gouvernement a deux niveaux

Anh Tuấn (báo lao động) 30/06/2025 16:05 (GMT+7)

Hanoï - Voici la liste des secretaires des communes et quartiers de Hanoï lors de la mise en œuvre du gouvernement a deux niveaux.

Le 30 juin le Comite municipal du Parti de Hanoï a organise la ceremonie d'annonce de la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale et des decisions de la ville sur le deploiement d'une nouvelle unite administrative au niveau communal dans la capitale.

La ceremonie d'annonce a eu lieu a 8 heures du matin au Palais de la culture du travail et de l'amitie Viet Xo (Hoan Kiem Hanoï).

Lors de la ceremonie Hanoï a annonce la decision d'attribuer 126 secretaires aux nouveaux quartiers et communes ; annonce les presidents les vice-presidents... des communes et des quartiers.

Voici la liste des personnes designees pour les postes de direction des comites populaires des communes et des quartiers ulterieurs de Hanoï :

Cua Nam Ward

Pham Tuan Long (ne le 2 juin 1976) - Poste precedent : secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Hoan Kiem president du Comite populaire du district de Hoan Kiem ;

Ba Dinh Ward

Pham Quang Thanh - Ancien membre du Comite municipal du Parti membre du Comite du travail de la ville de Hanoï ;

Ngoc Ha Ward

Nguyen Cong Thanh (ne le 14 avril 1969) - Poste precedent : secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Ba Dinh president du Conseil populaire du district de Ba Dinh ;

Giang Vo Ward

Tong Hoc Nghia (ne le 2 janvier 1975) - Poste precedent chef du comite d'organisation du comite du parti du district de Ba Dinh ;

Hai ba Trung Ward

Chu Hong Minh (ne le 28 decembre 1984) - Poste auparavant membre du Comite permanent de l'Union centrale de la jeunesse de la ville de Hanoï membre du Comite du Parti de la ville de Hanoï ; Depute du Conseil populaire de la ville de Hanoï mandat 2021-2026 ;

Vinh Tuy Ward

Nguyen Quang Trung (ne le 2 juillet 1973) - Poste precedent : secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Hai Ba Trung president du Comite populaire du district de Hai Ba Trung.

Bach Mai Ward

Tran Quyet Thang (ne le 28 mai 1971) - Poste precedent : secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Hai Ba Trung president du Conseil populaire du district de Hai Ba Trung ;

Dong Da Ward

Nguyen Ngoc Viet (ne le 2 août 1981) - Poste precedent chef du bureau de la delegation des deputes de l'Assemblee nationale et du Conseil populaire de la ville ;

Ward Kim Lien

Hoang Thi Phuong Ngoc (nee le 10 octobre 1975) – Auparavant chef du comite d'organisation du Comite du Parti du district de Dong Da ;

Temple de litterature - Quoc Tu Giam

Secretaire: Do Trong Nam (SN 27.3.1973) - Position precedente de l'UVBTV, president du comite du parti du district de Dong DA;

Lang Ward

Nguyen Hong Dan (ne le 27 novembre 1975) - Poste precedent directeur adjoint du Departement de l'education et de la formation de Hanoï ;

O Cho Dua Ward

Secretaire adjoint permanent : Le Ngoc Han

Hong Ha Ward

Bui Tuan Anh (ne le 12 fevrier 1973) - Poste precedent secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Cau Giay president du Comite populaire du district de Cau Giay ;

Linh Nam Ward

Do Thanh Tung (ne le 15 janvier 1978) - Poste precedent chef du comite d'organisation du Comite du Parti du district de Hoang Mai ;

Ward Hoang Mai

Nguyen Xuan Linh (ne le 28 janvier 1973) - Poste precedent de secretaire du comite du parti du district de Hoang Mai ;

Vinh Hung Ward

Nguyen Duc Dung (05.8.1980) – Auparavant secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Hoang Mai president du Conseil populaire du district de Hoang Mai ;

Ward de Tuong Mai

Vo Xuan Trong (23.2.1973) – Poste precedent : membre du Comite permanent vice-president du Comite populaire du district de Hoang Mai ;

Dinh Cong Ward

Nguyen Quang Trung (01.5.1970) – Poste precedent : membre du Comite permanent chef du Comite d'organisation du Comite du Parti du district de Hai Ba Trung

Hoang Liet Ward

Nguyen Truong Son (08 juillet 1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint du comite du Parti des organes du Parti de la ville

Yen So Ward

Nguyen Minh Tam (13.11.1975) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Hoang Mai

Ward Thanh Xuan

Bui Huyen Mai (03.9.1975) – Poste precedent : membre du Comite permanent du Comite du Parti municipal secretaire du Comite du Parti du district de Thanh Xuan ;

Quartier Khuong Dinh

Vo Dang Dung (17 avril 1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Thanh Xuan ;

Ward Phuong Liet

Nguyen Minh Tien (13.3.1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Thanh Xuan

Cau Giay Ward

Tran Thi Phuong Hoa (09.5.1975) – Poste precedent : Vice-presidente du Comite du Parti du district de Cau Giay

Nghia do ward

Secretaire : Nguyen Hong Son (14.7.1972) – Poste precedent : Vice-president du Comite municipal des sciences et technologies de Hanoï ;

Quartier Yen Hoa

Nguyen Quoc Khanh (02/09/1977) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Hoan Kiem

Tay Ho Ward

Nguyen Dinh Khuyen (13.1.1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Tay Ho ;

Ward Phu Thuong

Nguyen Quoc Ha (12 avril 1980) – Poste precedent : Directeur adjoint du Departement des sciences et technologies de Hanoï

Tay Tuu Ward

Nguyen Huu Tuyen (23 juillet 1974) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Bac Tu Liem ;

Ward Phu Dien

Nguyen Le Hoang (05.6.1973) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Tay Ho ;

Ward Xuan Dinh

Nguyen Tien Thanh (11.9.1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Bac Tu Liem ;

Ward Dong Ngac

Ngo Van Nam (14.3.1980) – Poste precedent : Directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï

Ward thuong chat

Luu Ngoc Ha (17 juillet 1976) – Poste precedent : Secretaire du Comite du Parti du district de Bac Tu Liem president du Conseil populaire du district de Bac Tu Liem ;

TU LIEM WARD

Nguyen Quang Hieu (19 juillet 1968) – Poste precedent : Vice-president du Comite du Parti du district de Nam Tu Liem ;

Ward de Xuan Phuong

Lam Quang Thao (07.10.1969) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Nam Tu Liem ;

Ward de Tay MO

Hoang Thi Thuy Hang (08.10.1975) – Poste precedent : Chef du comite juridique du Conseil populaire de la ville de Hanoï

Phu do Ward

Mai Trong Thai (05.6.1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Nam Tu Liem ;

Long bien bien

Nguyen Manh Ha (05.10.1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Long Bien ;

Bo de Ward

Vu Thi Thanh (29.10.1974) – Poste precedent : membre du Comite permanent du Comite du Parti du district presidente de l'UBKT du Comite du Parti du district presidente de l'UB MTTQ du district de Long Bien ;

Viet Hung Ward

Duong Hoai Nam (05 septembre 1969) - Poste precedent : Vice-president du Comite municipal du Parti membre du Comite du Parti du district de Long Bien ;

PHUC LOI Ward

Nguyen The Thach (27.10.1973) – Poste precedent : membre du Comite permanent du Comite du Parti du district de Ho Chi Minh-Ville secretaire du Comite du Parti du quartier de Ngoc Lam Long Bien ;

Ha Dong Ward

Nguyen Thanh Xuan (20.3.1974) – Poste precedent : Vice-president du Comite du Parti du district de Ha Dong ;

Ward de Duong Noi

Can Thi Viet Ha - Poste precedent president du Comite populaire du district de Ha Dong

Ward de Yen Nghia

Nguyen Nguyen Quan (03.2.1969) – Poste precedent : Directeur adjoint du Departement des affaires ethniques et religieuses de la ville de Hanoï

Quartier de Phu Luong

Luong Manh Son (31.1.1978) – Poste precedent : membre du Comite permanent du Comite du Parti chef de l'UBKT du Comite du Parti du Bureau du Parti de la ville de Hanoï ;

Kien Hung Ward

Secretaire: Nguyen Tien Quyet (2 fevrier 1977) - Position precedente: membre du comite permanent, president du Front Comite du district de Ha Dong;

Thanh liet Ward

Nguyen Minh Tuan (30.10.1981) – Poste precedent : Chef adjoint du Comite economique et budgetaire du Conseil populaire de la ville de Hanoï ;

Chuong mon quartier

Nguyen Van Thang (14.1.1979) – Poste precedent : Vice-president du comite du parti du district de Chuong My ;

Fils Tay Ward

Ngo Dinh Ngu (04.2.1973) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite municipal du Parti president du Comite populaire de la ville de Son Tay ;

Tung Thien Ward

Do Thi Lan Huong (31.1.1974) – Poste precedent : membre du Comite permanent chef du Comite d'organisation du Comite municipal du Parti de Son Tay ;

Thanh Tri Commune

Nguyen Tien Cuong (14 juillet 1972) – Poste precedent : Secretaire du Comite du Parti du district president du Conseil populaire du district de Thanh Tri ;

Commune de Dai Thanh

Dang Duc Quynh (25 mai 1974) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Thanh Tri

Commune Nam Phu

Vu Anh Tu (15 avril 1975) – Poste precedent : membre du Comite permanent chef du Comite d'organisation du Comite du Parti du district de Thanh Tri

Commune de Ngoc Hoi

Nguyen Xuan Phong (02.11.1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Thanh Tri

La commune de Quang Phuc

Ta Huu Tho (28 juin 1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Conseil populaire du district de Thuong Tin

Commune de Thuong Tin

Nguyen Xuan Minh (12.10.1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Thuong Tin

Commune de Chuong Duong

Vu Van Tuan (01.2.1974) – Poste precedent : membre du Comite permanent chef du Comite d'organisation du Comite du Parti du district de Thuong Tin

Commune de Hong Van

Pham Tien Dung (27 avril 1971) – Poste precedent : membre du Comite permanent president du Comite d'inspection du Comite du Parti du district de Thuong Tin

Commune Phu Xuyen

Nguyen Xuan Thanh (22 septembre 1973) – Poste precedent : Secretaire du Comite du Parti du district de Phu Xuyen

Unite residentielle

Le Van Binh (20 juin 1976) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Phu Xuyen

Chuyen ma commune

Le Quang Long (09 août 1976) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du Comite populaire de la ville

Commune de Dai Xuyen

Nguyen Manh Huy (20 mai 1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Phu Xuyen

Commune de Thanh Oai

Bui Hoang Phan (24 avril 1969) – Poste precedent : Secretaire du Comite du Parti du district de Thanh Oai

Commune de Binh Minh

Nguyen Khanh Binh (10.12.1979) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Thanh Oai president du Conseil populaire du district de Thanh Oai

Tam Hung Commune

Bui Van Sang (02.5.1972) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Thanh Oai

Commun Dan Hoa

Mai Xuan Truong (1981) – Poste precedent : Directeur adjoint du Departement de l'Interieur

Commune de van Dinh

Bui Thi Thu Hien (28.10.1977) – Poste precedent : Vice-presidente du comite du parti du district de Ung Hoa

SYNTHESE

Nguyen Chi Vien (02.8.1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Ung Hoa

Commune Hoa Xa

Nguyen Van Dinh (14 fevrier 1979) – Poste precedent : membre du Comite permanent vice-president du Comite populaire du district

SOUTIEN

Nguyen Tien Thiet (21.10.1979) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite populaire du district de Ung Hoa

Ma commune Duc

Secretaire : Dang Van Canh (8 avril 1969) – Poste precedent : UVBTV vice-president permanent du Comite populaire du district.

Hong Son Commun

Secretaire : Le Chi Hoa (15 août 1974) – Poste precedent : UVBTV president du Conseil populaire du district.

PHUC SON COMMUNE

Secretaire : Phan Van Su (30 septembre 1969) – Poste precedent : UVBTV chef du comite d'organisation du comite du parti du district.

Huong Son Commun

Secretaire: Tran Duc Hai (31 janvier 1975) - Position precedente: TUV, Secretaire du comite du parti du district de Dan Phuong.

Commune Phu nghia

Trinh Tien Tuong (8 novembre 1974) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district president du Conseil populaire du district.

La commune de Xuan Mai

Secretaire : Hoang Minh Hien (2.1.1972) – Poste precedent : UV BTV du Comite du Parti du district chef du Comite de propagande et de mobilisation populaire du Comite du Parti du district directeur du Centre politique du district.

Commune de Tran Phu

Secretaire : Nguyen Nguyen Hung (1 septembre 1976) – Poste precedent : Vice-president de l'Association des agriculteurs de la ville.

Commune Hoa Phu

Secretaire : To Thi Nhan (25.2.1976) – Poste precedent : membre du Comite permanent du Comite du Parti du district chef de l'UBKT du Parti du district.

Commune de quang

Secretaire : Nguyen Truong Nang (19.10.1977) – Poste precedent : UV BTV du Comite du Parti du district chef du Comite d'organisation du Comite du Parti du district.

Commune de Minh Chau

Nguyen Duc Tien (4 octobre 1987) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent de la Thanh Doan de Hanoï.

Commune de Quang Oai

Phung Tan Nhi (25 novembre 1972) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Ba Vi president du Conseil populaire du district de Ba Vi.

Ce n'est qu'une question de temps

Secretaire : Nguyen Khac Su (15 septembre 1981) – Poste precedent : Directeur adjoint du Departement des sciences et technologies.

La commune de CO DO

Secretaire: Nguyen Thi Kim Oanh (7.9.1974) - Position ancien: membre de l'UVBTV, president du comite du Front de patrie du Vietnam du district de BA VI.

XA BAT BAT Secretaire : Do Quang Trung (19.4.1972) – Poste precedent : membre du Comite permanent du Comite du Parti du district chef de l'UBKT du Comite du Parti du district de Ba Vi.


Commune Suoi Hai

Do Manh Hung (11.8.1975) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Ba Vi

La commune de BA VI

Le Van Quan (1er janvier 1979) – Poste precedent : membre du comite du parti du district membre du comite populaire du district de Ba Vi vice-president du comite populaire du district de Ba Vi

Commune yen bai

Tran Quang Khuyen (17 juillet 1971) – Poste precedent : membre du Comite permanent du Comite du Parti du district de Ba Vi vice-president du Comite populaire du district de Ba Vi.

Commune de Doai Phuong

Nguyen Quang Han (10.3.1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti municipal president du Conseil populaire de la ville de Son Tay

PHUC THO COMMUNE

Secretaire: Nguyen Doan Hoan (31 decembre 1967) - Position ancienne: TUV, Secretaire du comite du parti de district de Phuc Tho

Commune de Phuc Loc

To Van Sang (3.12.1974) – Poste precedent : UVBTV chef du comite du Parti et des Sports du district directeur du Centre politique du district de Phuc Tho

SYNTHESE MON

Nguyen Dinh Son (9 août 1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Phuc Tho

Thach cette commune

Secretaire: Le Minh Duc (25 octobre 1977) - Position ancienne: TUV, Secretaire a Thach que Comite du parti de district.

HA bang commune

Nguyen Manh Hong (27 juin 1969) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Thach That president du Comite populaire du district de Thach That.

Commune occidentale

Nguyen Minh Hong (24.9.1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Thach That president du Conseil populaire du district de Thach That.

Commune Hoa Lac

Secretaire : Dong Phuoc An (29.1.1973) – Poste precedent : Directeur du comite de gestion des projets d'investissement et de construction d'ouvrages civils de la ville de Hanoï.

Commune yen xuan

Secretaire : Mac Dinh Minh (9 septembre 1974) – Poste precedent : Directeur adjoint du Departement de la construction de la ville de Hanoï.

Commune de quoc

Nguyen Truong Son (26 août 1977) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Quoc Oai

Commune de Dao Hung

Secretaire: Nguyen Duc Phuong (11 decembre 1972) - Poste precedent: UVBTV, president du comite du parti du district de Quoc Oai

Commune de Kieu Phu

Secretaire: Pham Quang Tuan (23 septembre 1978) - Position ancienne: UVBTV, vice-president du Comite populaire du district de Quoc Oai

Commune de chat phu

Dam Cong Loi (26.12.1968) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Quoc Oai

Hoai Duc Commune

Nguyen Hoang Truong (13.10.1981) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Hoai Duc

Commune de Duong Hoa

Secretaire: Phung Ba Nhan (15 octobre 1983) - Position previsible: membre de l'UVBTV, chef du conseil d'administration; Hoai Duc District Political Education

COMMUNE DE SON DON

Nguyen Truc Anh (28 novembre 1974) – Poste precedent : Vice-president du comite du parti du district de Hoai Duc

Une commune de Khanh

Secretaire: Nguyen Trung Thuan (4.8.1977) - Position ancienne: UVBTV, vice-president du comite populaire du district de Hoai Duc

Commune de Dan Phuong

Secretaire: Nguyen Gia Hien (19 novembre 1969) - Position ancienne: Uvbtvhu, president du comite du parti du district de Dan Phuong.

La commune d'O DIEN

Nguyen Van Duc (16.11.1971) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Dan Phuong

La commune de Lien Minh

Secretaire: Nguyen Tien Toan (20 octobre 1972) - Position precedente: Uvbtvhu, chef du comite du parti du district de Dan Phuong.

SOUTIEN LAM

Nguyen Viet Ha (13.9.1979) – Poste precedent : membre du comite municipal du parti membre du comite du parti du district de Gia Lam.

Thuan une commune

Secretaire: Truong Van Hoc (27 avril 1971) - Position precedente: Membre de l'UVBTV, vice-president du comite populaire du district de Gia Lam.

Bat Trang Commune

Nguyen Van Quyen (1975) – Poste precedent : Directeur adjoint du Departement de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Hanoï.

Commune Phu Dong

Dang Thi Huyen (26.9.1976) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite populaire du district de Gia Lam.

La commune de Thu Lam

Nguyen Thi Thanh Tam (1975) – Poste precedent : UVBTV du Comite du Parti du district vice-presidente du Conseil populaire du district de Dong Anh

Commune Dong Anh

Nguyen Anh Dung (1976) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Dong Anh president du Comite populaire du district de Dong Anh.

Commune de phuc mince

Secretaire: Hoang Hai Dang (1979) - Position ancienne: UVBTV, president du comite populaire du district de Dong Anh

Communier THIEN LOC

Pham Xuan Toan (1980) – Poste precedent : Chef adjoint du bureau du Comite municipal du Parti.

Commandant

Nguyen Anh Dung (1976) – Poste precedent : Vice-president du Comite du Parti du district de Me Linh.

Moi Linh Commune

Nguyen Anh Tuan (17.11.1976) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Me Linh president du Conseil populaire du district de Me Linh.

Commune yen lang

Pham Van Minh (24 avril 1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Soc Son president du Comite populaire du district de Soc Son.

Commune Tien Thang

Hoang Anh Tuan (10 mai 1975) – Poste precedent : Secretaire adjoint du Comite du Parti du district de Me Linh president du Comite populaire du district de Me Linh.

Commune de Quang Minh

Nguyen Thanh Liem (4 octobre 1980) – Poste precedent : Vice-president du Comite du Parti du district de Me Linh.

Soc Son Commun

Bui Duy Cuong (4 mai 1973) – Poste precedent : Vice-president du comite municipal du parti de Soc Son.

La commune d'A PHUC

Nguyen Hong Minh (30 avril 1987) – Poste precedent : Directeur adjoint du Departement du tourisme de Hanoï.

Commune de Noi Bai

Nguyen Nam Ha (13.10.1970) – Poste precedent : Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti du district de Soc Son

Commune Gia Trung

Le Huu Manh (18.3.1972) – Poste precedent : membre du comite du Parti du district chef du Comite de propagande et de mobilisation du Parti du district directeur du Centre politique du district de Soc Son

Commune de Kim Anh

Secretaire : Do Xuan Huan (10.12.1970) – Poste precedent : membre du comite executif du comite du parti du district chef de l'UBKT du comite du parti du district de Soc Son.

Lire la version originale : ici

Même catégorie