Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreuses decisions politiques importantes ont ete adoptees lors de la deuxieme session du Conseil populaire du quartier de Hai Duong. Photo : Quoc Tung
De nombreuses decisions politiques importantes ont ete adoptees lors de la deuxieme session du Conseil populaire du quartier de Hai Duong. Photo : Quoc Tung

Le quartier de Hai Duong ville de Hai Phong accelere son developpement avec une serie de nouvelles resolutions

Mai Hương (báo lao động) 31/07/2025 08:11 (GMT+7)

Hai Phong - Lors de la deuxieme session le Conseil populaire du quartier de Hai Duong de la premiere legislature a adopte 8 resolutions visant a concretiser les taches de developpement local.

Dans l'apres-midi du 30 juillet le Conseil populaire du quartier de Hai Duong (ville de Hai Phong) a organise la deuxieme session de la 1ere legislature du mandat 2021-2026. La session s'est deroulee dans une atmosphere serieuse et democratique refletant l'esprit de responsabilite eleve des delegues devant les electeurs. Sur la base d'une evaluation complete de la situation reelle le Conseil populaire du quartier a discute et vote pour adopter 8 resolutions importantes notamment :

Decision sur les resultats de la mise en œuvre des taches de developpement socio-economique au cours des 6 premiers mois de l'annee et des taches cles pour les 6 derniers mois de 2025.

Decision approuvant le plan d'investissement public pour 2025 et le plan d'investissement public a moyen terme pour la periode 2021–2025.

Decision sur les recettes budgetaires de l'Etat les recettes budgetaires locales et le plan d'allocation budgetaire pour 2025.

Decision sur la conversion et le changement de nom des zones residentielles en groupes residentiels dans le quartier de Hai Duong.

Decision fixant temporairement les effectifs le nombre de personnes travaillant et les contrats de travail dans les agences et unites du quartier.

Decision promulguant le reglement de travail du Conseil populaire du Comite permanent du Conseil populaire des comites des groupes et des groupes de delegues et des delegues du Conseil populaire du quartier.

Decision sur le reglement sur la reception des citoyens par le Comite permanent du Conseil populaire et les representants du Conseil populaire.

La resolution a approuve le programme de suivi du Conseil populaire de Ward pour la fin du trimestre.

HDND phuong Hai Duong, TP Hai Phong khoa I ban thao va thong qua 8 nghi quyet lon. Anh: Quoc Tung
Le Conseil populaire du quartier de Hai Duong ville de Hai Phong 1er mandat discute et adopte 8 grandes resolutions. Photo : Quoc Tung

S'exprimant lors de la session M. Pham Cong Quan - secretaire du Comite du Parti president du Conseil populaire du quartier a affirme que les resolutions adoptees sont des documents orientateurs creant une base juridique importante pour mettre en œuvre efficacement les objectifs et les taches dans la periode a venir.

M. Pham Cong Quan a demande au Comite populaire du quartier d'elaborer d'urgence un plan pour concretiser les contenus de la resolution par des programmes d'action pratiques adaptes a la situation reelle. Dans le meme temps il a souligne le role de supervision du Comite permanent du Conseil populaire des comites des groupes et des groupes de delegues et de chaque delegue du Conseil populaire afin de detecter et d'ajuster rapidement la mise en œuvre des politiques dans la bonne direction a la portee du peuple.

En outre les deputes du Conseil populaire doivent activement maintenir des liens avec les electeurs saisir et refleter honnetement les recommandations et les attentes de la population ; en meme temps sensibiliser et mobiliser la population pour qu'elle participe efficacement aux taches de developpement socio-economique et de construction d'un mode de vie civilise et discipline urbain.

La deuxieme session du Conseil populaire du quartier de Hai Duong a acheve l'ensemble du programme fixe marquant une etape importante dans les activites du Conseil populaire pour le premier mandat dans la nouvelle unite administrative apres la fusion.

C'est egalement une preuve de l'unite et du consensus de l'ensemble du systeme politique et de la population dans la construction du quartier de Hai Duong (ville de Hai Phong) pour un developpement stable et durable.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie