Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La 5e région militaire a remis 610 maisons aux habitants des zones inondées. Photo : Đức Hiếu
La 5e région militaire a remis 610 maisons aux habitants des zones inondées. Photo : Đức Hiếu

La 5e région militaire remet 610 maisons lors de la campagne Quang Trung

Bình Quý (báo lao động) 11/01/2026 08:58 (GMT+7)

La 5e région militaire a achevé et remis 610/610 maisons mettant fin à la 'Mission Quang Trung' dans la construction de logements assurée par l'armée.

Le matin du 10 janvier dans le quartier de Hòa Hiệp province de Đắk Lắk la 5e région militaire en coordination avec le Comité populaire provincial de Đắk Lắk a organisé une cérémonie d'inauguration et de remise de 229 maisons aux ménages dont les maisons se sont complètement effondrées en raison de catastrophes naturelles.

Le général de division Trần Thanh Hải - commandant adjoint de la 5e région militaire a participé et pris la parole à la cérémonie.

Selon la 5e région militaire le processus de construction de maisons se déroule dans des conditions de temps fastidieux et de conditions météorologiques défavorables.

Cependant grâce à un esprit de responsabilité élevé et à une coordination étroite entre les forces armées et les autorités locales des milliers de jours de travail ont été mobilisés. À certains moments les unités ont organisé des travaux de nuit pour assurer le progrès.

Quân khu 5 phối hợp với UBND tỉnh Đắk Lắk tổ chức lễ khánh thành và bàn giao 229 căn nhà cho các hộ dân có nhà bị sập đổ hoàn toàn do mưa lũ. Ảnh: Đức Hiếu
La 5e région militaire en coordination avec le Comité populaire provincial de Đắk Lắk organise la cérémonie d'inauguration et de remise de 229 maisons aux ménages dont les maisons se sont complètement effondrées en raison des inondations. Photo : Đức Hiếu

Les maisons sont construites solidement avec des garde-corps pour éviter les inondations répondant aux exigences de sécurité pendant la saison des pluies et des tempêtes contribuant à aider les habitants à stabiliser leur vie à long terme dans les zones souvent touchées par les catastrophes naturelles.

Recevant la remise de la maison lors de cette période Mme Trương Thị Thiêu a partagé avec émotion : 'Avoir une nouvelle maison avant le Têt est quelque chose auquel je n'aurais jamais osé penser. Grâce à l'attention des soldats de la 5e région militaire et des autorités à tous les niveaux ma famille a eu un foyer solide comme aujourd'hui'.

Non seulement en construisant de nouveaux bâtiments mais la 5e région militaire a également organisé la réparation et la réparation de 314 maisons endommagées dans la région ce qui a dépassé le calendrier fixé par le Premier ministre.

À cette occasion la 5e région militaire et les autorités locales ont également offert de nombreux cadeaux significatifs pour encourager les familles à stabiliser rapidement leur vie et à travailler en toute tranquillité.

Le major général Trần Thanh Hải a souligné que la construction et la remise de logements aux ménages touchés par les catastrophes naturelles sont des activités qui concrétisent la politique du Parti et de l'État dans la mise en œuvre immédiate de la 'Mission Quang Trung' lancée par le Premier ministre. Il ne s'agit pas seulement d'une activité d'une signification humaine profonde mais aussi d'une expression de l'esprit d'unité de solidarité et de patriotisme militaire ; affirmant la belle nature de l'armée populaire

Toujours dans la matinée du 10 janvier le commandement de la 5e région militaire en coordination avec les comités populaires des provinces de Đắk Lắk Khánh Hòa Gia Lai Quảng Ngãi et de la ville de Đà Nẵng et les unités du ministère de la Défense nationale stationnées dans la région a officiellement remis la 2e phase avec 435 maisons aux ménages appartenant à la région militaire.

Ainsi après 2 phases de déploiement la 5e région militaire a achevé et remis 610/610 maisons mettant fin à la 'Mission Quang Trung' dans la construction de logements assurée par l'armée contribuant à aider les populations touchées par les catastrophes naturelles à célébrer le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 chaleureusement sûrement et avec amour pour le peuple militaire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie