Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Ouvriers et travailleurs de Quảng Ninh reçoivent des cadeaux du Têt. Photo : Đoàn Hưng
Ouvriers et travailleurs de Quảng Ninh reçoivent des cadeaux du Têt. Photo : Đoàn Hưng

Quang Ninh offrira plus de 256 000 cadeaux du Têt

Đoàn Hưng (báo lao động) 09/01/2026 08:57 (GMT+7)

Quảng Ninh prévoit d'allouer plus de 141 milliards de dongs pour distribuer plus de 256 000 cadeaux afin de prendre soin de la vie des habitants des bénéficiaires de politiques sociales et des forces chargées de l'accueil du Têt.

Parmi ceux-ci la province prévoit de consacrer près de 24 3 milliards de VND à la mise en œuvre de la résolution n° 418/NQ-CP du 28 décembre 2025 du gouvernement sur les cadeaux du Parti et de l'État à l'occasion de la célébration du XIVe Congrès national du Parti et du Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026 pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution les bénéficiaires de l'aide sociale la retraite sociale et d'autres personnes vulnérables avec un niveau de soutien de

Sur les 113 3 milliards de VND restants la province a alloué près de 195 600 cadeaux pour mettre en œuvre les politiques de sécurité sociale et prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population pendant le Têt.

La province a également alloué plus de 3 milliards de VND pour rendre visite offrir des cadeaux et encourager les forces chargées de l'ordre du Têt.

Le travail de don de cadeaux devrait être achevé avant le 10 février (soit le 23e jour du 12e mois lunaire).

Le programme est une activité qui concrétise la résolution n° 83/2025/NQ-HĐND du 14 novembre 25 du Conseil populaire provincial réglementant l'offrande de cadeaux aux bénéficiaires de politiques sociales et à d'autres bénéficiaires à l'occasion du Têt Nguyên Đán annuel dans la province pour la période 2026-2030.

Selon la résolution il existe 18 groupes de bénéficiaires tels que : les héros du travail de la période de l'innovation ; les ménages ayant des militaires effectuant des tâches dans les zones particulièrement difficiles de l'archipel de Truong Sa et de la plateforme DK1 ; les membres du Parti âgés de 60 ans et plus ; les bénéficiaires d'allocations de retraite sociale mensuelles ; les personnes âgées de 70 ans et plus ; les personnes bénéficiant du régime de perte de force...

Le texte original est disponible ici

Même catégorie