Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres de SOS Bảo Lộc aident les personnes ayant des problèmes tard dans la nuit. Photo: Hải Đường
Les membres de SOS Bảo Lộc aident les personnes ayant des problèmes tard dans la nuit. Photo: Hải Đường

Voyager tard dans la nuit pour réparer et réparer gratuitement les pneus pour les personnes voyageant au printemps

Phúc Khánh (báo lao động) 21/02/2026 08:13 (GMT+7)

Lam Dong - Tard dans la nuit, des volontaires de l'équipe SOS Bao Loc errent pour réparer et réparer gratuitement des vélos pour les habitants et les touristes qui rencontrent des problèmes lors des voyages de printemps.

Ne laisser personne de côté au milieu de la nuit

L'équipe SOS Bảo Lộc rassemble des dizaines de volontaires dans les quartiers de l'ancienne ville de Bảo Lộc.

Outre les activités de secours et de sauvetage, le groupe de coordination de nuit se déplace régulièrement et est présent à temps sur de nombreuses routes pour aider les personnes rencontrant des problèmes de circulation.

Các tình nguyện viên Đội SOS Bảo Lộc có mặt mọi thời điểm, trên nhiều tuyến đường để sửa, vá xe miễn phí cho người dân. Ảnh: Phúc Khánh
L'équipe SOS Bảo Lộc est présente à tout moment pour réparer et réparer gratuitement les vélos des habitants. Photo: Phúc Khánh

Vers 20h45, lorsque nous avons contacté Mme Nguyen Thi Hong Lan - membre du groupe de sauvetage de nuit, l'autre bout du fil a rapidement sonné: "SOS Bao Loc, veuillez écouter". Avant même d'avoir eu le temps de discuter beaucoup, Mme Lan a immédiatement demandé l'emplacement de la voiture endommagée pour coordonner l'aide.

M. Quân (province de Đồng Nai) a remercié M. Tuấn et toute l'équipe SOS Bảo Lộc pour leur réparation gratuite de la voiture. Vidéo: Hải Đường

Après avoir appris que nous nous renseignons sur les activités du groupe, Mme Lan a dit humblement: "Nous aidons seulement ensemble les habitants qui rencontrent des problèmes afin que personne ne soit laissé au milieu de la nuit".

Pendant qu'ils discutaient, Mme Lan a soudainement crié à tout le monde: "Il y a un cas sur la rue Phan Chu Trinh qui a une perforation de chambre à air et a besoin d'aide. On y va tout de suite". Après avoir dit cela, elle a demandé la permission d'éteindre le téléphone pour partir.

Tình nguyện SOS Bảo Lộc có mặt kiểm tra xe cho người dân gặp sự cố trên đường đi du xuân trong đêm tối trước khi vá xe miễn phí. Ảnh: Hải Đường
SOS Bao Loc est présent pour contrôler les véhicules des personnes ayant des problèmes sur le chemin des voyages de printemps. Photo: Hai Duong

Selon Mme Pham Kieu Diem My - chef de l'équipe SOS Bao Loc, le groupe de coordination de nuit compte actuellement plus de 20 bénévoles participants, le plus âgé ayant 70 ans et le plus jeune 18 ans.

Qu'il s'agisse de longues distances, de nuits sombres ou de pluies et de vents, dès qu'ils reçoivent un appel, les membres apportent leurs outils pour aider à réparer gratuitement les motos pour les habitants. La plupart des cas concernent des motos qui rencontrent des problèmes tels que des pneus crevés, des manques d'essence, des chaînes cassées... en pleine rue la nuit", a partagé Mme My.

Các tình nguyện viên SOS Bảo Lộc rong ruổi trong đêm tối, sửa xe miễn phí cho người dân trên nhiều tuyến đường. Ảnh: Hải Đường
Des volontaires SOS Bao Loc errent dans l'obscurité de la nuit, réparant gratuitement des voitures aux habitants. Photo: Hai Duong

Pendant qu'il réparait des pneus pour un habitant en voyage de printemps, M. Dang Ngoc Tuan (70 ans) - volontaire de l'équipe - a déclaré que les dépenses de fonctionnement étaient financées par les contributions des membres eux-mêmes, des outils de réparation de pneus, des pompes à vapeur aux uniformes.

Après chaque aide, juste un sourire ou un signe de tête de remerciement suffit à nous réchauffer le cœur", a partagé M. Tuấn.

Pour des voyages de printemps complets

Selon Mme Diễm My, de décembre 2024 à 21h le 19 février 2026, le groupe de coordination de nuit de l'équipe SOS Bảo Lộc a soutenu gratuitement 251 cas de motos endommagées le long de la route.

Chiều mùng 3 Tết, một người dân đi du xuân bị thủng săm được Đội SOS Bảo Lộc kịp thời có mặt vá xe miễn phí. Ảnh: Hải Đường
Dans l'après-midi du 3e jour du Têt, un habitant en voyage de printemps dont la voiture est tombée en panne a reçu une aide gratuite de l'équipe SOS Bao Loc. Photo: Hai Duong

De la nuit du 29 au 3e jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, toute l'équipe a soutenu 34 cas, principalement des habitants et des touristes voyageant au printemps qui ont rencontré des problèmes tels que des chaînes cassées, des tubes percés, de l'essence et de l'huile usagées pendant la nuit", a déclaré Mme My.

M. Lý Nhật Trường - membre de l'équipe SOS Bảo Lộc - a partagé: « Tant que j'ai le temps, je continuerai à travailler. Aider les gens dans les moments difficiles, je trouve que ce que je fais est très significatif ».

M. Nguyen Hong Quan (Dong Nai) a déclaré que dans la soirée du 3e jour du Têt, alors qu'il se rendait à Da Lat pour le printemps, sa voiture est soudainement tombée en panne en raison d'un manque d'huile. Après avoir appelé le numéro de téléphone de l'équipe SOS Bao Loc, environ 10 minutes plus tard, des volontaires étaient présents pour aider.

Đêm mùng 3 Tết, một du khách đang trên đường lên Đà Lạt du xuân thì xe bị thủng săm được đội SOS Bảo Lộc hỗ trợ vá miễn phí để tiếp tục hành trình. Ảnh: Hải Đường
Dans la nuit du 3e jour du Têt, un touriste qui se rendait à Đà Lạt pour un voyage de printemps et dont le tube était perforé a été soutenu gratuitement par l'équipe SOS Bảo Lộc pour poursuivre son voyage. Photo: Hải Đường

J'ai envoyé de l'argent mais vous n'avez pas accepté. Grâce à un soutien opportun, mon voyage n'a pas été interrompu. Merci sincèrement aux SOS Bảo Lộc", a exprimé M. Quân.

De même, Mme Nguyễn Thị Quỳnh Chi (commune de Đạ Huoai 2, Lâm Đồng), dans la soirée du 2e jour du Têt, sa voiture a eu un pneu crevé près de la zone du col de Bảo Lộc.

La femme remercie l'équipe SOS Bảo Lộc après avoir reçu une aide gratuite pour réparer sa voiture dans l'après-midi du 3e jour du Têt. Vidéo: Hải Đường

Après l'appel à l'aide, les volontaires sont rapidement venus réparer gratuitement la voiture pour qu'elle puisse continuer son voyage.

Au milieu de la nuit, rencontrer un incident en pleine rue et que quelqu'un vienne m'aider à temps m'a beaucoup émue", a déclaré Mme Chi.

Les actions silencieuses des membres de l'équipe SOS Bao Loc non seulement soutiennent rapidement les passants, mais diffusent également l'esprit de partage et de responsabilité envers la communauté pendant les premiers jours de la nouvelle année. Cela contribue à rendre chaque voyage printanier plus complet et plus paisible.

Voir l'original ici

Même catégorie