Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Plus de 3 7 milliards de VND supplémentaires pour soutenir les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Thanh Chân (báo lao động) 17/12/2025 10:04 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Lors de la réception de l'après-midi du 16 décembre les unités et les entreprises ont versé un financement total de plus de 3 7 milliards de VND pour soutenir les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations.

Dans l'après-midi du 16 décembre le Comité permanent du Front de la patrie vietnamienne - Comité de mobilisation pour l'aide à Hô Chi Minh-Ville a continué d'organiser une séance de réception et de soutien aux compatriotes pour surmonter les dommages causés par les tempêtes et les inondations.

A
M. Phan Hồng Ân - Vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville chef adjoint du Comité permanent du Comité de mobilisation de l'aide de Hô Chi Minh-Ville s'exprime lors de la réception. Photo : Thanh Chân

M. Phan Hồng Ân - vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la ville chef adjoint du Comité permanent du Comité de mobilisation pour l'aide de la ville a déclaré qu'à ce jour les localités principalement touchées par les tempêtes et les inondations dans les régions du Nord du Centre et du Centre ont progressivement stabilisé leurs conditions de vie et mis en œuvre des mesures pour surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations.

Les contributions des agences des unités des entreprises des organisations et des particuliers ont rapidement soutenu les habitants des provinces du Centre et du Nord touchées par les tempêtes et les inondations contribuant à stabiliser la vie et à accueillir un Têt plus chaleureux. Toutes les sources de soutien ont été transférées rapidement et à temps dans les localités touchées par les tempêtes et les inondations.

Các đơn vị, doanh nghiệp ủng hộ đồng bào bị ảnh hưởng bởi bão, lũ. Ảnh: Thanh Chân
Unités et entreprises soutenant les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations. Photo : Thanh Chân

Lors de la réception de l'après-midi du 16 décembre le Comité de mobilisation de l'aide de Hô Chi Minh-Ville a reçu un financement total de soutien de 3 724 801 500 VND dont 2 500 cartons de lait d'une valeur de 1 milliard de VND avec la participation de nombreuses entreprises IDE.

Du 18 septembre au 13 décembre le Comité permanent du Front de la patrie vietnamienne - Comité de mobilisation pour l'aide à Hô Chi Minh-Ville a organisé 10 délégations de dirigeants de la ville pour rendre visite encourager et offrir des cadeaux aux compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations dans les provinces de Nghệ An Hà Tĩnh Quảng Trị Bắc Ninh Cao Bằng Lạng Sơn Tuyên Quang Lào Cai Thái Nguyên Quảng Ngãi Hô Chi Minh-Ville Huế Đà Nẵng Khánh Hòa Đắk Lắk.

Jusqu'à la fin du 15 décembre le Comité de mobilisation pour l'aide à Hô Chi Minh-Ville a reçu 46 798 dons pour un montant de 406.270.367.067 VND. À 8h le 16 décembre l'unité a reçu 29 000 sacs de médicaments ménagers et 4 885 tonnes de produits de première nécessité.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie