Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Nguyễn Thị Ái Vân - Vice-présidente permanente du Comité du Front populaire vietnamien de la ville de Huế - remet un soutien aux habitants pour surmonter les tempêtes et les inondations. Photo : Thiên Sơn
Mme Nguyễn Thị Ái Vân - Vice-présidente permanente du Comité du Front populaire vietnamien de la ville de Huế - remet un soutien aux habitants pour surmonter les tempêtes et les inondations. Photo : Thiên Sơn

La ville de Huế soutient 11 milliards de dongs aux provinces du Centre-Sud touchées par les tempêtes et les inondations

PHÚC ĐẠT (báo lao động) 04/12/2025 08:58 (GMT+7)

HUẾ - Le Comité du Front de la patrie (MTTQ) de la ville de Hué a soutenu 11 milliards de dongs pour aider les provinces du Centre et du Sud à réparer les dommages causés par les tempêtes et les inondations.

Du 2 au 3 décembre la délégation de travail du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Huế dirigée par Mme Nguyễn Thị Ái Vân - vice-présidente permanente - a visité et remis des fonds de soutien aux provinces du Centre-Sud pour remédier aux dommages causés par les tempêtes et les inondations.

Au nom du Comité du Parti du gouvernement et de la population de la ville de Huế Mme Nguyễn Thị Ái Vân a partagé les difficultés et les pertes avec les habitants des localités indiquant que la population de la ville de Huế a uni ses forces pour collecter des fonds afin de soutenir les compatriotes des zones touchées par les tempêtes et les inondations en espérant que les provinces rétabliront rapidement les dommages restaureront la production et stabiliseront la vie.

Les dirigeants des provinces de Khánh Hòa et Đắk Lắk ont informé de la situation des dommages et du travail de réparation des conséquences des catastrophes naturelles ; tout en remerciant l'affection et le soutien opportun de la population de la ville de Huế pour l'engagement à utiliser les fonds à des fins appropriées et pertinentes.

Lors du voyage de travail le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Huế a remis directement 6 milliards de dongs de soutien aux deux provinces de Khánh Hòa et Đắk Lắk (3 milliards de dongs par province). Le Comité du Front de la Patrie de la ville de Huế continuera également à transférer 5 milliards de dongs du Fonds de secours pour soutenir les provinces de Gia Lai (3 milliards de dongs) et Lâm Đồng (2 milliards de dongs).

La délégation de travail a également visité et remis des cadeaux aux agences unités entreprises et organisations de la ville de Huế aux personnes touchées à Khánh Hòa et Đắk Lắk. Mme Nguyễn Thị Ái Vân et la délégation de la commune de Hưng Lộc (ville de Huế) ont également visité et offert des cadeaux aux habitants de la commune de Diên Khánh province de Khánh Hòa.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie