Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les habitants de Hô Chi Minh-Ville unissent leurs forces pour soutenir les habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations. Photo : Quang Thế
Les habitants de Hô Chi Minh-Ville unissent leurs forces pour soutenir les habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations. Photo : Quang Thế

Le Hô Chi Minh-Ville appelle à l'aide aux habitants des zones inondées pour la reconstruction

Thanh Chân (báo lao động) 24/11/2025 15:10 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville suspend temporairement la réception de marchandises de secours en privilégiant la forme de liquidités et de virements pour aider les habitants à reconstruire leur vie après les inondations.

Le midi du 24 novembre le Comité du Front de la patrie vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que afin d'accélérer le transport de plus de 1 000 tonnes de marchandises actuellement rassemblées dans 19 points de réception vers les habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations l'unité a temporairement suspendu la réception des marchandises de secours afin de se concentrer sur le transfert à temps.

Dans le même temps la source de contribution sera prioritairement convertie en espèces et en virements pour aider les habitants à reconstruire leur vie après les inondations.

Le Comité du Front de la patrie vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville remercie sincèrement le cœur de partage des habitants de la ville ces derniers jours et souhaite continuer à recevoir l'accompagnement pour aider le Centre à se rétablir après les inondations.

Comme l'a rapporté le journal Lao Động du soir du 21 novembre à ce matin un grand nombre de personnes ont apporté des marchandises de secours aux points de réception de Hô Chi Minh-Ville pour unir leurs forces afin de soutenir les compatriotes des zones touchées par les tempêtes et les inondations. Les forces de réception ont procédé à la classification à la prise de notes et à l'envoi des marchandises dans la zone d'emballage afin de les livrer à temps.

Hô Chi Minh-Ville déploie des secours d'urgence en 6 groupes de tâches clés comprenant l'assurance de la nutrition d'urgence le soutien aux produits de première nécessité et à la sécurité sociale les abris médicaux la restauration de l'environnement et des infrastructures la garantie des communications et le renforcement des forces volontaires afin de stabiliser rapidement la vie des populations des zones touchées.

Avec la devise de soutenir le plus rapidement et le plus efficacement possible dans les conditions les plus élevées et avec des priorités et des points clés adaptés aux besoins de réparation des dommages et de stabilisation rapide de la vie et de reprise économique et sociale des localités les délégations de travail se sont rendues directement pour rendre visite encourager et remettre des cadeaux aux habitants des provinces touchées par les tempêtes et les inondations.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie