Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Trao 2 maisons d'amour pour les personnes en difficulté à An Giang

Thành Nhân (báo lao động) 09/01/2026 09:01 (GMT+7)

An Giang - Deux maisons d'amour ont été offertes à deux ménages en difficulté dans la commune de Phú Hữu.

Dans l'après-midi du 8 janvier le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Phú Hữu (province d'An Giang) en coordination avec le Comité directeur de l'Église bouddhiste Hòa Hảo de la commune de Phú Hữu a organisé la remise de deux maisons de la compassion à deux ménages en difficulté.

En conséquence les deux ménages bénéficiant d'une aide au logement dans cette phase comprennent Mme Hồ Thị Mỹ Trinh (résidant dans le hameau de Vĩnh Phước commune de Phú Hữu) et M. Trần Hữu Luân (né en 2000 résidant dans le hameau de Phú Thành commune de Phú Hữu). Parmi ceux-ci la maison décernée à Mme Hồ Thị Mỹ Trinh a une valeur totale de 40 millions de VND ; la maison décernée à M. Trần Hữu Luân a une valeur de 35 millions de VND.

Ảnh: Thành Nhân
Organiser une cérémonie de remise de la maison à Mme Ho Thi My Trinh. Photo de : Thanh Nhan

Mme Hồ Thị Mỹ Trinh a déclaré qu'auparavant sa famille vivait dans une maison délabrée et gravement dégradée chaque fois qu'il pleuvait fort ou qu'il y avait des vents violents elle avait peur. La vie de subsistance précaire l'empêchait de réparer ou de reconstruire sa maison. « Être soutenue par l'État et les bienfaiteurs est très émouvant. La nouvelle maison est le rêve de ma famille depuis longtemps » a partagé Mme Trinh.

M. Trần Hữu Luân a déclaré que son revenu est instable ce qui fait que la construction d'une maison solide dépasse ses capacités. Le fait d'être soutenu par la maison de la charité aide non seulement M. Luân à avoir un logement stable mais ajoute également une motivation pour qu'il travaille en toute tranquillité d'esprit et développe l'économie familiale dans les temps à venir.

Tổ chức lễ bàn giao căn nhà trao cho anh Trần Hữu Luân. Ảnh: Thành Nhân
Organisation de la cérémonie de remise de la maison à M. Trần Hữu Luân. Photo : Thành Nhân

Mme Lâm Thị Ngọc Giàu - Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la commune de Phú Hữu (province d'An Giang) - a déclaré que le programme de construction et de don de maisons d'amour est une activité significative et pratique qui exprime l'esprit 'amour fraternel' contribuant à aider les ménages en difficulté à stabiliser progressivement leur vie.

M. Trần Văn Phố - Chef du comité de direction de l'Église bouddhiste Hòa Hảo commune de Phú Hữu (province d'An Giang) a déclaré que ces derniers temps le comité de direction de l'Église bouddhiste Hòa Hảo commune de Phú Hữu a toujours participé activement à des activités caritatives et sociales en particulier à l'aide au logement pour les personnes en difficulté. Il ne s'agit pas seulement d'une responsabilité sociale mais aussi d'une concrétisation de l'esprit 'pour la justice - pour la nation'

Le texte original est disponible ici

Même catégorie