Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president de l'Union centrale de la Croix-Rouge vietnamienne Vu Thanh Luu remet un soutien aux habitants des zones inondees de Nghe An. Photo : Ngoc Anh
Le vice-president de l'Union centrale de la Croix-Rouge vietnamienne Vu Thanh Luu remet un soutien aux habitants des zones inondees de Nghe An. Photo : Ngoc Anh

Le Comite central de la Croix-Rouge vietnamienne soutient les habitants des zones inondees de Nghe An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 02/10/2025 17:19 (GMT+7)

Nghe An - Le Comite central de la Croix-Rouge vietnamienne a mis en œuvre d'urgence des activites de soutien aux habitants de Nghe An d'une valeur totale de 600 millions de dongs.

Le 2 octobre une delegation de travail dirigee par M. Vu Thanh Luu - vice-president de l'Union centrale de la Croix-Rouge vietnamienne - s'est rendue directement dans la commune de Quynh Phu (Nghe An) pour rendre visite encourager et remettre des soutiens a la population.

Ici le Comite central de l'Association a remis 100 millions de dongs en especes dont 10 millions de dongs pour soutenir Mme Tran Thi Than (village de Dai Bac) dont la maison s'est completement effondree ; 90 millions de dongs remis a 90 menages gravement endommages financierement chaque menage pour 1 million de dongs.

Trung uong Hoi Chu thap do Viet Nam ho tro nguoi dan Nghe An 600 trieu dong. Anh: Ngoc Anh
La Croix-Rouge centrale du Vietnam soutient les habitants de Nghe An a hauteur de 600 millions de dongs. Photo : Ngoc Anh

Parallelement a cela l'association a distribue 300 cartons de produits menagers 30 cartons de lait Fami 200 boîtes de poudre de filtration d'eau P&G et 860 depliants d'instructions sur l'utilisation de la poudre de filtration d'eau aux menages pauvres et quasi-pauvres et aux familles en difficulte.

Egalement dans la journee dans la commune de Nhan Hoa la Croix-Rouge de la province de Nghe An a continue a remettre 100 millions de dongs en especes et 270 cartons de lait aux menages gravement touches par les inondations.

Il s'agit d'une partie de la serie d'activites de soutien d'urgence de la Croix-Rouge vietnamienne centrale destinees aux populations des localites touchees par la tempete n° 10 qui temoignent d'un esprit de partage et d'accompagnement opportun des habitants pour surmonter les difficultes.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Les tempetes n° 8 9 et 10 et les inondations causees par les tempetes ont fait de nombreux morts et de nombreux disparus. De nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et du Centre doivent se battre contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie