Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreuses entreprises reprendront la production à partir du 2 mai. Photo: Đình Trọng
De nombreuses entreprises reprendront la production à partir du 2 mai. Photo: Đình Trọng

Les entreprises de Hô Chi Minh-Ville produisent après la fête à partir du 2 mai pour répondre aux commandes

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 02/05/2026 10:43 (GMT+7)

À Hô Chi Minh-Ville, de nombreuses entreprises rétabliront leur production après la fête à partir du 2 mai afin de répondre aux commandes et de maintenir un emploi stable pour les travailleurs.

Le 1er mai, M. Dao Quang Tho - Directeur des ressources humaines de la société TNHH Ky nghe Cua Y A Chau (quartier de Tan Hiep, Hô Chi Minh-Ville) a déclaré qu'après la cérémonie, l'entreprise rétablirait la production plus tôt que les autres entreprises.

À partir du 2 mai, l'usine ouvrira ses portes pour accueillir les ouvriers afin qu'ils puissent reprendre le travail normalement. La reprise de la production plus tôt vise à garantir l'achèvement des commandes pour les clients. Dans le même temps, maintenir le rythme du travail et des revenus stables pour les travailleurs.

Récemment, l'entreprise a continué à maintenir des emplois et des revenus stables pour les employés. L'entreprise organise la production tôt après la fête, nous sommes très heureux. Avoir des emplois réguliers en ce moment est déjà une joie. Je viendrai à l'usine selon le calendrier de l'entreprise" - a partagé Mme Võ Thị Đệ (42 ans, employée de l'entreprise).

D
La société à responsabilité limitée Ky nghe Cua Y A Chau reprend la production à partir du 2 mai. Photo: Dinh Trong

La direction de l'entreprise s'est efforcée de trouver des commandes pour organiser la production afin de créer des emplois pour les travailleurs. De pouvoir retourner à l'usine plus tôt après la cérémonie, nous sommes très heureux. Nous ferons également de notre mieux, travaillerons avec enthousiasme pour créer les meilleurs résultats de production. Grâce à cela, nous accompagnerons l'entreprise pour surmonter cette période difficile" - a partagé Mme Trần Thị Trúc Ly (35 ans, employée de l'entreprise).

Selon le syndicat de base (CĐCS) de l'entreprise, pendant ces vacances, les travailleurs ont 3 jours de congé consécutifs. Avant les vacances, le CĐCS coopère avec l'entreprise pour organiser des jeux sportifs et récompenser plus de 1 000 travailleurs. Les activités visent à créer une atmosphère joyeuse et enthousiaste pour les membres du syndicat. Grâce à cela, prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs.

Người lao động sẽ trở lại làm việc bình thường từ ngày 2.5. Ảnh: Đình Trọng
Les travailleurs retourneront au travail normalement à partir du 2 mai. Photo: Dinh Trong

Le syndicat de base de la société TNHH Ky nghe Cua Y A Chau a déclaré qu'actuellement, l'entreprise rencontre encore de nombreuses difficultés en raison du contexte mondial général. Cependant, les dirigeants de l'entreprise continuent de s'efforcer de maintenir des emplois et des revenus stables pour les travailleurs.

Dans la zone industrielle élargie de Nam Tân Uyên (quartier de Tân Hiệp), le représentant de Liv Cabinetry Co., Ltd. a également déclaré qu'il reprendrait la production le 2 mai. "Selon le plan, environ 350 travailleurs reprendront la production demain. La société organise ses activités 2 jours plus tôt pour s'efforcer de respecter le calendrier des commandes", a déclaré le représentant de la société.

Les ouvriers travaillant pendant les vacances sont payés 3 fois plus

Selon les enregistrements, pendant les jours fériés, certaines entreprises de Hô Chi Minh-Ville maintiennent toujours la production. Dans la zone industrielle de My Phuoc 3 (quartier de Thoi Hoa), les ouvriers de l'usine de production de pneus automobiles travaillent pendant les jours fériés. "En raison de la nature particulière de l'entreprise, la chaîne de production fonctionne en continu, ce qui exige que les travailleurs soient présents pour faire fonctionner les machines. Travailler les jours fériés, l'entreprise calcule un salaire 3 fois supérieur à la normale, donc les travailleurs sont également très enthousiastes" - a partagé M. Nguyen Van Sang (38 ans, originaire de Nghe An).

Dans la zone industrielle de Đất Cuốc (commune de Bắc Tân Uyên), la société sidérurgique maintient également la production pendant les jours fériés. M. Nguyễn Văn Hậu a partagé: "Nous, les ouvriers, travaillons toujours normalement pour maintenir le fonctionnement de la chaîne de production. Travaillant pendant ces jours fériés, nous sommes rémunérés par l'entreprise conformément à la réglementation. Nous sommes très heureux d'avoir des revenus supplémentaires" - a partagé M. Nguyễn Văn Hậu (46 ans, originaire de Hưng Yên).

Voir l'original ici

Même catégorie