Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Federation du syndicat de Quang Nam supervise les entreprises pour remedier aux accidents du travail

HOÀNG BIN (báo lao động) 31/05/2025 21:51 (GMT+7)

Quang Nam - Lorsque l'accident s'est produit l'organisation syndicale de Quang Nam etait presente a temps pour partager accompagner et aider les travailleurs a surmonter les difficultes.

S'entraîner rapidement les travailleurs apres l'accident

Ces derniers jours l'opinion publique de Quang Nam s'est particulierement interessee a l'explosion de l'usine de production de chassis SGI Vina (zone industrielle de Bac Chu Lai district de Nui Thanh) qui a blesse 12 ouvriers.

Outre l'inquietude l'incident montre egalement le role irremplaçable de l'organisation syndicale - qui a ete presente a temps pour partager et apporter un soutien pratique aux travailleurs pour surmonter les evenements.

Lanh dao LDLD Quang Nam tham cong nhan SGI Vina bi tai nan lao dong. Anh: Hoang Bin
Les dirigeants de la Federation du travail de Quang Nam rendent visite aux ouvriers de SGI Vina victimes d'accidents du travail. Photo : Hoang Bin

Immediatement apres l'incident le Syndicat des zones economiques et des zones industrielles de la province de Quang Nam et la Federation du travail (LDLD) de la province ont rendu visite a 12 ouvriers blesses et ont apporte une aide d'urgence d'un montant total de 60 millions de dongs. Parmi ceux-ci 36 millions de dongs provenant du Fonds social caritatif Tam long Vang et 24 millions de dongs provenant des fonds de la Federation du travail de la province.

Nous sommes tres touches de recevoir l'attention et le soutien de l'organisation syndicale et des agences fonctionnelles. C'est une grande source d'encouragement pour que les freres surmontent l'accident' a partage M. Nguyen Van Hung - chef du service des machines a coudre qui a ete directement temoin de l'explosion - alors qu'il etait soigne a l'hopital general central de Quang Nam.

Lanh dao Cong doan Quang Nam kiem tra dieu kien lam viec va dong vien cong nhan khai thac mo vang Phuoc Son. Anh: Truong An
Les dirigeants du syndicat de Quang Nam inspectent les conditions de travail et encouragent les ouvriers de la mine d'or de Phuoc Son. Photo : Truong An

Auparavant le syndicat de la province de Quang Nam avait egalement rapidement soutenu l'ouvriere Nguyen Thi P.T (societe Rieker Viet Nam ville de Dien Ban) victime d'un accident de la route sur le chemin du retour apres son travail. La Federation du travail de la ville a remis 5 millions de dongs du Fonds social du syndicat et a coopere avec le syndicat de base pour mobiliser davantage de membres du syndicat afin d'aider sa famille.

Le syndicat accompagne la surveillance de la securite du travail

Avec un investissement de centaines de millions de dollars US SGI Vina devrait etre un projet qui donnera un coup de pouce a l'industrie de soutien dans le centre du Vietnam. Cependant l'incident recent a laisse une leçon precieuse sur la gestion des risques.

M. Bang Jeff Seung Tae - directeur general de la societe de fabrication de chassis magnetique SGI Vina - a envoye une lettre ouverte a tous les cadres et employes immediatement apres l'explosion exprimant son profond soutien aux victimes et s'engageant a les accompagner dans le processus de traitement.

Cong doan Quang Nam trao 60 trieu dong ho tro 12 cong nhan bi thuong trong vu no nha may SGI Vina, trong do co 36 trieu dong van dong tu nguon Quy XHTT Tam Long Vang Lao Dong. Anh: Hoang Bin
Le syndicat de Quang Nam a remis 60 millions de dongs pour soutenir 12 ouvriers blesses dans l'explosion de l'usine SGI Vina dont 36 millions de dongs provenant du fonds XHTT Tam Long Vang Lao Dong. Photo : Hoang Bin

Les dirigeants de SGI Vina ont declare qu'ils cooperent etroitement avec la societe mere en Coree du Sud les fournisseurs d'equipements et les autorites vietnamiennes pour enqueter sur les causes examiner l'ensemble du processus afin de s'assurer que des incidents similaires ne se reproduisent pas.

Le representant du syndicat de Quang Nam a affirme qu'il continuerait a superviser le respect des reglementations en matiere de securite au travail dans cette entreprise avec la devise que la securite et la sante des travailleurs sont toujours la priorite absolue.

M. Phan Xuan Quang - president de la Federation du travail de la province de Quang Nam a declare que chaque annee les syndicats a tous les niveaux de la province de Quang Nam cooperent avec les entreprises pour organiser des formations sur la securite et l'hygiene du travail pour les ouvriers ; construire un reseau de securite et d'hygiene des etudiants de base ; organiser le Mois des ouvriers lie au Mois d'action sur la securite et l'hygiene du travail avec des programmes de communication et des inspections periodiques.

Assurer la securite au travail est l'une des taches cles du syndicat. Nous demandons toujours aux syndicats de base de participer a l'inspection de la securite des equipements et a la supervision du processus de formation a la securite et a l'hygiene du travail tout en encourageant les travailleurs a detecter et a signaler les risques de dangers sur le lieu de travail' a souligne M. Phan Xuan Quang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie