La communaute internationale impressionnee par le message fort du secretaire general To Lam lors de la ceremonie du 30 avril

Le 30 avril au Palais de l'Independance le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le ministre des Affaires etrangeres et de la Cooperation en Afrique de l'Est de la Republique d'unite de Tanzanie Mahmoud Thabit Kombo lors d'une visite officielle au Vietnam et a assiste a la celebration du 50e anniversaire de la Journee de la liberation du Sud et de l'unification du pays du 27 avril au 30 avril.

Selon le ministere vietnamien des Affaires etrangeres le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est felicite de la premiere visite au Vietnam du ministre Mahmoud Thabit Kombo a l'occasion du 60e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre les deux pays (14 fevrier 1965 - 14 fevrier 2025) et a souligne la presence du ministre et des invites de marque de Tanzanie a cette grande ceremonie apportant joie et encouragement precieux au Parti a l'Etat et au peuple vietnamiens.

A cette occasion le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprime son respect pour le soutien que le Parti revolutionnaire l'Etat et le peuple tanzaniens ont apporte au Vietnam lors de la periode de lutte pour l'independance nationale precedente et de la construction du pays aujourd'hui.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande aux deux pays de renforcer les echanges de delegations a tous les niveaux en particulier de haut niveau en esperant accueillir bientot le president Samia Suluhu Hassan et le Premier ministre Kassim Majaliwa en visite au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande a la Tanzanie d'ouvrir prochainement une ambassade au Vietnam en collaboration avec l'ambassade du Vietnam en Tanzanie de promouvoir les relations entre les deux pays ainsi que de servir de pont pour acceder a la Tanzanie sur le marche de l'ASEAN et au Vietnam sur le marche de l'Afrique de l'Est.

Le Premier ministre a propose que les deux pays considerent la cooperation economique comme centrale et perfectionnent le cadre juridique de la cooperation bilaterale y compris la negociation et la signature d'accords de libre-echange la promotion de la cooperation dans les domaines ayant des potentiels et des atouts tels que la transformation numerique l'agriculture les produits aquatiques le tourisme l'aviation l'education la formation la cybersecurite...

A cette occasion le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande au gouvernement tanzanien de continuer a s'interesser et a soutenir Viettel et d'autres entreprises vietnamiennes pour investir et faire des affaires de maniere stable et efficace contribuant de maniere pratique au developpement des deux pays.

Le ministre des Affaires etrangeres et de la Cooperation en Afrique de l'Est de la Tanzanie a exprime son honneur d'etre present et a partage la joie du peuple vietnamien lors de la celebration du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Temoin de pres du patriotisme du peuple et du developpement brillant du Vietnam le ministre Mahmoud Thabit Kombo a declare qu'il comprenait encore mieux la grande valeur de l'ideologie d'Ho Chi Minh et la voie sage que le Parti communiste vietnamien a choisie exprimant son impression face au message fort du secretaire general To Lam lors de la ceremonie commemorative sur le developpement du Vietnam a l'avenir et les engagements responsables du Vietnam envers la communaute internationale.

A cette occasion le ministre Mahmoud Thabit Kombo a respectueusement transmis les salutations les plus chaleureuses et l'invitation de Mme Samia Suluhu Hassan presidente du Parti revolutionnaire et presidente de la Republique de Tanzanie aux dirigeants du Parti et de l'Etat vietnamiens pour une visite rapide en Tanzanie.

Partageant hautement les propositions et les orientations de cooperation que le Premier ministre Pham Minh Chinh a presentees le ministre des Affaires etrangeres et de la Cooperation en Afrique de l'Est a souhaite que davantage d'entreprises vietnamiennes explorent les opportunites de cooperation en matiere d'investissement en Tanzanie en particulier dans le domaine de l'agriculture y compris la production et la transformation de noix de cajou et de produits agricoles en tirant parti de la position de porte d'entree de la Tanzanie pour acceder aux marches des pays d

Le ministre Mahmoud Thabit Kombo s'est engage a promouvoir les negociations a signer rapidement des accords d'encouragement et de protection de l'investissement des accords d'evitement de la double imposition et des documents de cooperation sectorielle afin de creer des conditions juridiques favorables a la cooperation entre les deux pays.

Le texte original est disponible ici