Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, devient chef du Comité de recherche sur le développement de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Việt Dũng
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, devient chef du Comité de recherche sur le développement de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Việt Dũng

Le secrétaire de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, devient chef du Comité de recherche sur le développement de Hô Chi Minh-Ville

MINH QUÂN (báo lao động) 30/06/2026 15:26 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - M. Tran Luu Quang - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti municipal de Hô Chi Minh-Ville, devient chef du Comité de recherche sur le développement de Hô Chi Minh-Ville.

Le matin du 30 juin, le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville a organisé la cérémonie d'annonce et de remise de la décision de création du Comité de recherche et développement de Hô Chi Minh-Ville.

Le Comité de recherche et développement de Hô Chi Minh-Ville a été créé avec 24 membres. Le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti municipal de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, occupe le poste de chef du comité.

Les vice-chefs comprennent: Le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville Lê Quốc Phong; le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire municipal de Hô Chi Minh-Ville Võ Văn Minh; le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville Nguyễn Phước Lộc; le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville Đặng Minh Thông et la secrétaire adjointe du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville Văn Thị Bạch Tuyết.

Bí thư Thành ủy TPHCM Trần Lưu Quang trao quyết định đến các Phó Trưởng Ban Nghiên cứu phát triển TPHCM. Ảnh: Việt Dũng
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, remet des décisions aux vice-chefs du Comité de recherche et de développement de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Việt Dũng

Prenant la parole pour confier des tâches, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, a souligné le rôle particulièrement important du Comité de recherche sur le développement de Hô Chi Minh-Ville dans le contexte où la ville entre dans une nouvelle phase de développement avec de nombreuses exigences et défis.

Appréciant hautement la capacité et l'expérience professionnelle des membres, M. Trần Lưu Quang a exprimé sa conviction que le collectif du Comité de recherche et développement de Hô Chi Minh-Ville promouvra l'esprit de responsabilité, l'intelligence et l'expérience pratique pour mener à bien les tâches assignées, contribuant à conseiller sur les décisions importantes pour le développement de la ville.

Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville a demandé au Comité de recherche et développement de Hô Chi Minh-Ville d'être l'une des unités pionnières dans la transformation numérique, en appliquant fortement la technologie à toutes les activités de recherche et de conseil. Les modèles, les expériences et les méthodes de travail efficaces doivent être résumés et reproduits afin que d'autres agences et unités de la ville puissent les consulter et les mettre en œuvre.

Dans le même temps, le Comité doit achever rapidement le règlement d'organisation et de fonctionnement, élaborer un programme de travail annuel, créer des sous-comités subordonnés et mettre en œuvre rapidement les tâches assignées, en veillant à ce que les activités soient substantielles et efficaces dès les premiers jours.

Selon la décision de création, le Comité de recherche sur le développement de Hô Chi Minh-Ville a pour mission de conseiller le Comité permanent du Comité municipal du Parti et le Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville dans l'élaboration de politiques et de résolutions sur le développement socio-économique; de rechercher et de proposer des mécanismes, des politiques et des solutions révolutionnaires pour mettre en œuvre les tâches clés, les programmes et les projets clés de la ville.

En outre, le Comité participe également à l'évaluation et à la critique des politiques lorsqu'il en est chargé; coordonne la formation et le perfectionnement pour améliorer les capacités du personnel; organise des séminaires scientifiques pour servir l'élaboration de projets et de plans réalisables, et réalise également d'autres tâches conformément à l'affectation du Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville.

Lire l'original ici

Même catégorie