Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministere de l'Industrie et du Commerce est le seul organisme competent pour delivrer les types de certificats d'origine des marchandises (C/O). Photo : Hai Nguyen
Le ministere de l'Industrie et du Commerce est le seul organisme competent pour delivrer les types de certificats d'origine des marchandises (C/O). Photo : Hai Nguyen

Le ministere de l'Industrie et du Commerce est le seul point d'acces au niveau C/O pour les entreprises a partir d'aujourd'hui

THẠCH LAM (báo lao động) 05/05/2025 11:53 (GMT+7)

A partir du 5 mai le ministere de l'Industrie et du Commerce est le seul organisme competent pour delivrer les types de certificats d'origine des marchandises (C/O).

Dans le cadre de la mise en œuvre de la loi sur l'organisation du gouvernement en 2025 et de la loi sur l'organisation du gouvernement local en 2025 le 21 avril 2025 le ministre de l'Industrie et du Commerce a signe et promulgue la decision n° 1103/QD-BCT.

En consequence le ministere de l'Industrie et du Commerce revoque le droit de delivrer des certificats d'origine des marchandises (C/O) de delivrer des certificats d'origine des marchandises non modifies et de recevoir l'enregistrement des codes de certification d'origine des marchandises conformement au regime preferentiel tarifaire universel de la Norvege et de la Suisse pour la Federation vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI).

A partir du 5 mai 2025 la delivrance de C/O non preferentiels de CNM et l'enregistrement du code REX sont effectues dans les organismes de delivrance de C/O du ministere de l'Industrie et du Commerce.

Ainsi les entreprises peuvent demander un C/O preferentiel conformement aux accords de libre-echange et un C/O non preferentiel dans le meme organisme ou organisation delivrant un C/O du ministere de l'Industrie et du Commerce convenant d'un point de contact de l'organisme de gestion de l'Etat sur l'origine des marchandises.

Pour les C/O non preferentiels (comme le C/O modele B) le ministre de l'Industrie et du Commerce a ordonne aux unites fonctionnelles relevant du ministere de l'Industrie et du Commerce d'etablir d'urgence les travaux necessaires et de mettre en œuvre immediatement la numerisation sur le systeme eCoSys afin de reformer les procedures administratives et de creer des conditions de fluidite pour les entreprises afin de progresser vers la delivrance de C/O electronique.

Ce processus permet aux entreprises d'economiser du temps lors de la demande de C/O et de reduire les coûts de deplacement.

La mise en œuvre du processus de delivrance de C/O electronique conformement a l'avis n° 619/TB-XNK du 28 avril 2025 du Departement de l'import-export (ministere de l'Industrie et du Commerce). La mise en œuvre de la delivrance de C/O conformement aux nouvelles reglementations vise a creer des conditions favorables aux entreprises.

Dans le meme temps la publicite la transparence la simplicite l'informatisation et l'unification d'un point central de gestion du ministere de l'Industrie et du Commerce contribuent a prevenir la fraude a l'origine des marchandises et le transport illegal dans le but de doubler la croissance des exportations.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie