Les ministeres les secteurs et les localites sont responsables devant le Premier ministre s'ils manquent ou s'il reste des projets en suspens

Le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh - chef du Comite de pilotage sur la resolution des problemes difficiles et des obstacles des projets en souffrance (Ban de pilotage 751) vient de signer le document n° 117/CV-BCD751 demandant aux ministeres secteurs et localites d'etudier d'examiner et de proposer des solutions pour resoudre les difficultes et les obstacles des projets en souffrance sur le systeme de base de donnees 751.

Le document precise qu'au cours de la periode ecoulee le gouvernement et le Premier ministre ont resolument ordonne aux ministeres aux secteurs et aux localites de mettre en œuvre des solutions pour traiter definitivement les projets en souffrance prolonges retablir et mettre en service de nombreux projets a grande echelle contribuant a promouvoir le developpement socio-economique dans les localites.

Cependant de nombreux ouvrages et projets n'ont pas ete rapidement resolus par les differents niveaux les secteurs les agences et les unites afin d'etre en suspens ou d'arreter la construction pendant une longue periode causant des pertes et un gaspillage de ressources de l'Etat et de la societe.

Afin de se concentrer sur une resolution definitive le vice-Premier ministre permanent a demande aux ministeres et agences relevant du gouvernement aux comites populaires des provinces et des villes relevant du gouvernement central de continuer a examiner et a mettre a jour les informations sur les projets ayant des difficultes et des obstacles sur le systeme de base de donnees du comite de pilotage 751 (Systeme 751).

Parmi celles-ci assumer une responsabilite totale devant le gouvernement et le Premier ministre en cas d'erreur ou d'absence de projet en suspens de difficultes ou d'obstacles non inclus dans la liste des rapports conformement aux exigences du comite de pilotage 751.

Dans le meme temps les ministeres les secteurs et les localites etudient attentivement les dispositions de la loi en vigueur et les politiques specifiques mentionnees dans la resolution n° 170/2024/QH15 (appelee NQ170).

Sur cette base examiner et identifier rapidement tous les projets ayant des situations juridiques similaires a la NQ170 proposer aux autorites competentes d'autoriser une application similaire pour resoudre chaque groupe de politiques specifiques de la NQ170 et synthetiser et envoyer au comite de pilotage sur le systeme 751 jusqu'a la fin du 10 août en notant :

- Examiner uniquement les projets presentant des difficultes et des obstacles apres avoir obtenu les conclusions de l'inspection de l'inspection et des jugements.

- Comparer les problemes du projet pour determiner avec precision la situation juridique similaire au cas stipule dans le NQ170 preciser la clause de proposition d'application d'un mecanisme specifique pour la suppression pour chaque projet specifique.

- Assumer une responsabilite totale devant le Premier ministre en cas de projets difficiles ou de difficultes similaires aux projets du NQ170 apres la date limite prevue ci-dessus.

Le vice-Premier ministre permanent a demande au Comite populaire provincial et municipal de creer un groupe de travail sur l'examen et la resolution des difficultes et des obstacles pour les projets en souffrance prolonges dans la localite diriges directement par les dirigeants du Comite populaire provincial et municipal.

Par consequent etudier les points de vue les principes et les situations juridiques pour examiner et proposer un projet d'application du mecanisme de levee des difficultes et des obstacles conformement aux dispositions du NQ170 et de la conclusion n° 77-KL/TW du Bureau politique.

Parallelement il faut elaborer un mecanisme de coordination rapide avec le comite de pilotage 751 pour proposer des solutions pour surmonter les difficultes et les obstacles qui depassent la competence ; assurer le calendrier fournir des informations et des donnees precises et rendre compte des resultats de la levee en temps voulu au Premier ministre et au comite de pilotage 751.

Le texte original est disponible ici