Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La competence pour regler 1 533 projets en souffrance prolongee

phạm đông (báo lao động) 31/03/2025 16:27 (GMT+7)

Parmi les 1 533 projets en suspens qui rencontrent des difficultes et des obstacles 338 sont des projets d'investissement publics 1 126 sont des projets d'investissement hors budget et 69 sont des PPP.

Comme l'a rapporte Lao Dong le 30 mars une reunion a eu lieu au siege du gouvernement sur l'examen et la resolution des difficultes et des obstacles lies aux projets afin d'ecouter les rapports sur la situation de l'examen de l'evaluation et de la recherche de solutions pour continuer a resoudre les difficultes et les obstacles des projets en souffrance.

Le nombre total de projets qui rencontrent des difficultes et des obstacles est de 1 533 projets (dont 338 projets d'investissement publics 1 126 projets d'investissement hors budget et 69 projets PPP).

Parmi ceux-ci le pouvoir de traitement de l'Assemblee nationale est de 22 projets ; le pouvoir de traitement du Premier ministre est de 136 projets ; le pouvoir de traitement des ministeres et des secteurs est de 107 projets et le reste est le pouvoir de traitement des localites.

Le ministere des Finances a preliminairement classe les difficultes et les obstacles en 17 groupes de questions connexes telles que : le traitement des actifs publics ; la gestion l'utilisation et l'allocation des fonds d'investissement publics ; le changement de destination des terres ; l'arret la recuperation la cessation des activites de projet.

Dans le meme temps classer les projets selon leur competence traiter les difficultes et les obstacles de : l'Assemblee nationale le gouvernement le Premier ministre les ministeres les secteurs et les localites.

Concernant les projets de l'hopital Bach Mai et de l'hopital Viet Duc de base 2 le gouvernement a adopte la resolution 34 pour lever les difficultes et les obstacles et mettre rapidement en service 2 projets repondant aux besoins d'examen et de traitement medical de la population en assurant l'objectif de lutte contre le gaspillage.

Le gouvernement a soumis a l'Assemblee nationale pour promulgation la resolution n° 170/2024/QH15 sur les mecanismes et politiques specifiques pour lever les difficultes et les obstacles pour les projets fonciers dans les conclusions d'inspection d'inspection et de jugement a Ho Chi Minh-Ville Da Nang et Khanh Hoa ; la resolution n° 171/2024/QH15 sur la mise en œuvre pilote de projets de logements commerciaux par le biais d'accords sur la reception des droits d'utilisation des terres ou de

Lors de la reunion du 30 mars le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a estime que la levee des difficultes et des obstacles pour les projets doit garantir la direction du Parti et etre conforme aux dispositions de la loi.

Cependant la disposition 'conformement aux dispositions de la loi' est egalement bloquee dans la pratique : 'Les localites lorsqu'elles traitent des projets en difficulte constatent qu'il existe des dispositions legales inexistantes et estiment qu'elles ne peuvent pas etre mises en œuvre conformement aux anciennes dispositions legales. Si l'on inscription 'conformement aux dispositions de la loi' c'est souvent bloque.

Par consequent le ministre Nguyen Hai Ninh a propose d'ajouter un contenu selon lequel dans les cas ou la loi n'a pas de dispositions reglementaires ou s'il existe des dispositions mais n'est pas resolu l'organisme competent doit publier un document ou proposer un document juridique reglementaire pour resoudre le probleme.

Bo truong Bo Tu phap Nguyen Hai Ninh phat bieu tai cuoc hop. Anh: VGP/Nhat Bac
Le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a pris la parole lors de la reunion. Photo: VGP / NHAT BAC

Le lieutenant-general Pham The Tung - vice-ministre de la Securite publique - a souligne la realite de l'histoire difficile de nombreuses annees liee a la phase de liberation du site.

Selon le vice-ministre de la Securite publique la liberation du site a ete stipulee dans la loi. Mais pourquoi est-ce si lent? Parce qu'il a peur de la responsabilite. Par consequent il a propose d'elaborer une procedure specifique pour la liberation du site.

Si tous les problemes lies a la legislation aux droits des citoyens sont termines et que lors de la mise en œuvre du projet les citoyens ne sont pas en conformite ils paient cette compensation a la banque puis organisent une execution forcee.

Le lieutenant-general Pham The Tung estime qu'il faut etre aussi resolu que cela pour mettre en œuvre. Resserrer les reglementations par la loi et par les procedures pour creer des conditions pour les localites.

Selon le plan d'action pour l'annee 2024-2025 du Comite directeur les unites organiseront des delegations d'inspection pour les projets dans les ministeres et les localites pilotes afin d'examiner et de resoudre les problemes puis de faire rapport aux autorites competentes pour autoriser l'expansion de contenus similaires a l'echelle nationale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie