Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministère de l'Intérieur a donné des instructions spécifiques sur la répartition des salaires dans le grade de spécialiste principal pour le président du comité populaire communal. Photo : Hải Nguyễn
Le ministère de l'Intérieur a donné des instructions spécifiques sur la répartition des salaires dans le grade de spécialiste principal pour le président du comité populaire communal. Photo : Hải Nguyễn

Le ministère de l'Intérieur informe sur le classement des postes et des salaires du président du comité populaire communal

HƯƠNG NHA (báo lao động) 07/01/2026 08:13 (GMT+7)

Le ministère de l'Intérieur a déclaré que la répartition des salaires des fonctionnaires au niveau communal est mise en œuvre de manière unifiée conformément au régime salarial général pour les fonctionnaires.

Dans la lettre officielle 11185 envoyée au Département de l'intérieur de la province de Khánh Hòa le ministère de l'Intérieur a donné des instructions spécifiques sur la répartition des salaires dans le grade de spécialiste principal pour le président du comité populaire communal.

Auparavant le Département de l'Intérieur de la province de Khánh Hòa avait déclaré qu'en se basant sur le point b du paragraphe 2 de l'article 70 du décret n° 170/2025 du 30 juin 2025 du gouvernement réglementant le recrutement l'utilisation et la gestion des fonctionnaires il est stipulé : Classement des grades d'experts officiels équivalents pour les cas d'affectation au poste de chef adjoint au grade de directeur adjoint et équivalent au niveau de l'État d'un organisme

Le Département de l'Intérieur de la province de Khánh Hòa s'est interrogé sur la question de savoir si pour les cas où le poste de président du Comité populaire communal est occupé et où le salaire est affecté au poste de spécialiste principal conformément à la réglementation susmentionnée?

En cas de classement le Département propose à la Direction d'étudier et de donner des instructions spécifiques afin que la localité ait une base pour mettre en œuvre et mettre en œuvre conjointement.

Dans le même temps pour le cas de la titularisation du poste de président du Conseil populaire communal (titulaire du même groupe de 6 avec le poste de président du Comité populaire communal conformément à la réglementation n° 368 du 8 septembre 2025 de la Commission politique) qui perçoit actuellement un salaire de fonctionnaire spécialisé est-il autorisé à être affecté au poste de fonctionnaire principal comme titulaire du poste de président du Comité populaire communal ou non?

Concernant le contenu ci-dessus le Département a donné son avis suivant : Sur la base du Code des fonctionnaires et du paragraphe 3 de l'article 71 du décret n° 170/2025 du 30 juin 2025 du gouvernement stipulant : 'Abroger les réglementations connexes sur les fonctionnaires communaux dans le décret n° 33/2023 du 10 juin 2023 du gouvernement réglementant les fonctionnaires communaux et les fonctionnaires non spécialisés au niveau communal

En conséquence la répartition des salaires des fonctionnaires du niveau communal est mise en œuvre de manière uniforme conformément au régime salarial général applicable aux cadres et fonctionnaires conformément aux réglementations du gouvernement.

Sur la base des dispositions du point b du paragraphe 2 de l'article 24 du Code des fonctionnaires et des fonctionnaires de 2025 et des points a et b du paragraphe 2 de l'article 70 du décret n° 170/2025 le ministère de l'Intérieur demande au Département des affaires intérieures de la province de Khánh Hòa de conseiller le niveau compétent pour promulguer une décision de classement des fonctionnaires de spécialiste en spécialiste principal lorsqu'ils sont nommés au poste de président du comité populaire communal et équivalent.

Le décret n° 170/2025 ne réglemente pas les procédures les procédures et les dossiers pour les cas susmentionnés comme auparavant. Le classement des salaires est effectué conformément aux dispositions de la circulaire 02/2017.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie