Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les retraites pourront être ajustées en 2026 (Hai Nguyen)
Les retraites pourront être ajustées en 2026 (Hai Nguyen)

Je demande la mise en œuvre complète des politiques de retraite en 2026

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 06/01/2026 14:34 (GMT+7)

Selon la nouvelle réglementation du ministère des Finances les unités doivent mettre pleinement en œuvre les politiques salariales les primes et les pensions...

Le ministère des Finances a publié la circulaire n° 133/2025/TT-BTС (version 133) réglementant l'organisation de la mise en œuvre des estimations budgétaires de l'État pour 2026.

Selon le paragraphe 2 de l'article 3 de la circulaire 133 les dispositions relatives à l'allocation et à l'attribution des devis de dépenses courantes sont les suivantes :

Les ministères les agences centrales et les localités répartissent et confient les budgets aux agences et unités affiliées aux autorités locales et à leurs subordonnés utilisent le budget dans le cadre des budgets fixés par les autorités compétentes dans les délais prescrits conformément aux régimes aux normes et aux quotas de dépenses budgétaires promulgués par les autorités compétentes ; mettent pleinement en œuvre les politiques salariales et de primes les pensions de retraite les allocations préférentielles pour les personnes méritantes

Assurer des fonds pour le travail d'élaboration de la loi ; fonds pour l'organisation du XIVe Congrès national des députés du Parti l'élection des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 ; fonds pour la mise en œuvre des activités du Programme de prévention et de lutte contre les accidents et les blessures infantiles ; activités dans le cadre de l'année APEC 2027.

Disposer du budget pour assurer la mise en œuvre des inspections des tests et du traitement de la destruction des aliments dangereux pour les agences et unités chargées de traiter les violations administratives de la sécurité alimentaire conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État et des documents juridiques connexes.

Pour les provinces et villes relevant du gouvernement central outre les exigences ci-dessus il convient de mettre en œuvre les contenus suivants :

Disposer suffisamment de fonds pour assurer la mise en œuvre des régimes et politiques promulgués par le gouvernement central jusqu'au moment de la remise du budget de 2026.

Utiliser des fonds supplémentaires ciblés provenant du budget central au budget local pour la mise en œuvre des tâches d'assurance de l'ordre et de la sécurité routière dans la localité afin de financer les forces fonctionnelles concernées l'inspection routière les comités de sécurité routière locaux... (sans inclure les forces de police locales car cela a été garanti dans le budget de l'État du ministère de la Sécurité publique) conformément à la situation réelle de la localité.

Utiliser des fonds supplémentaires ciblés provenant du budget central du budget local des ressources budgétaires locales et d'autres sources financières légales pour mettre en œuvre la gestion la maintenance l'entretien la maintenance et la réparation des routes relevant du système routier local géré (y compris les routes nationales selon la répartition) conformément aux dispositions de la loi sur les routes de la loi sur l'ordre et la sécurité routière et aux documents d'orientation.

Utiliser des fonds supplémentaires ciblés provenant du budget central du budget local des ressources budgétaires locales et d'autres sources financières légales pour mettre en œuvre des politiques et des régimes préférentiels pour les personnes méritantes de la révolution relevant de la localité gérés conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État les personnes méritantes de la révolution et les dispositions de la loi connexe.

En privilégiant l'allocation de fonds pour assurer la mise en œuvre des tâches et des dépenses de la mission de protection de l'environnement conformément à la résolution n° 41-NQ/TW du 15 novembre 2004 du Bureau politique sur la protection de l'environnement à l'ère de la promotion de l'industrialisation et de la modernisation du pays la loi sur la protection de l'environnement la circulaire n° 02/2017/TT-BTC du ministère des Finances ont été modifiées et complétées conformément à la circulaire n° 31/20

Le texte original est disponible ici

Même catégorie